Übersetzung für "Mit dieser arbeit" in Englisch

Mit dieser Arbeit könnte bereits bei der jetzigen Regierungskonferenz begonnen werden.
It should be entirely possible to start this work while the current IGC is in progress.
Europarl v8
Wir hätten mit dieser Arbeit schon heute Morgen anfangen sollen.
We should have already started working on that this morning.
Europarl v8
Stefan Füle und ich haben mit dieser Arbeit begonnen.
Stefan Füle and I have started that work.
Europarl v8
Ich freue mich sehr, dass wir nun mit dieser Arbeit beginnen können.
I appreciate our now being able to make a start on this work.
Europarl v8
Mit dieser Arbeit werden die Anstrengungen der EU unterstützt.
This work supports the EU' s efforts.
Europarl v8
Wir haben eine ganze Reihe von Herausforderungen mit dieser Arbeit.
We have a whole range of challenges about this work.
TED2013 v1.1
Er verdient mehr als 500 Dollar pro Monat mit dieser Arbeit.
He earns over 500 dollars a month from that job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde das Buch lesen, sobald ich mit dieser Arbeit fertig bin.
I will be reading the book when I've finished this job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom muss mit dieser Arbeit bis 2.30 Uhr fertig sein.
Tom has to finish this work by 2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss heute unbedingt mit dieser Arbeit fertig werden.
I must needs do this work today.
Tatoeba v2021-03-10
Tom muss mit dieser Arbeit bis halb drei Uhr fertig sein.
Tom has to finish this work by 2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Tom muss mit dieser Arbeit bis zwei Uhr dreißig fertig sein.
Tom has to finish this work by 2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Tom muss mit dieser Arbeit bis halb drei fertig sein.
Tom has to finish this work by 2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mit all dieser vielen Arbeit überlastet.
I'm overwhelmed with all this much work.
Tatoeba v2021-03-10
Wir können Boston nicht verlassen, bevor wir mit dieser Arbeit fertig sind.
We can't leave Boston until we finish this job.
Tatoeba v2021-03-10
Er gab später an, dass sein wissenschaftlicher Weg mit dieser Arbeit begann.
He later stated that his scientific path began on this occasion.
Wikipedia v1.0
Richter gilt mit dieser philosophisch-theologischen Arbeit als Begründer der Stöchiometrie.
Richter was fascinated with the role of mathematics in chemistry.
Wikipedia v1.0
Was ist in den letzten 15 Jahren mit dieser Arbeit passiert?
What has happened in the last 15 years with this work?
TED2013 v1.1
Ich gehe davon aus, Sie kennen sich mit dieser Arbeit aus?
I take it you know something about this kind of work.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne mich mit dieser Arbeit aus.
That's all right. I'm used to the work.
OpenSubtitles v2018
Auf der Zwischentagung sollte mit dieser Arbeit begonnen werden.
The Intersessional Meeting should start with such work.
TildeMODEL v2018
Mit dieser Arbeit werden folgende Ziele verfolgt:
These activities aim at:
TildeMODEL v2018
Mit dieser Arbeit wurden gute Ergebnisse erzielt.
This activity has produced good results.
TildeMODEL v2018
Wir haben also mit dieser Arbeit bereits begonnen.
The report also urges that a minimum level of damage be fixed below which Community action should not be envisaged.
EUbookshop v2
Mit dieser Arbeit sind wir im Sommer fertig.
Of course, it would take work, but we've got until the summer.
OpenSubtitles v2018
Mit dieser Arbeit hat er sich habilitiert.
He wrote this as his thesis for his professorial degree.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

mit dieser vorgehensweise ich arbeite mit im zusammenhang mit dieser arbeit in dieser arbeit
dieser arbeit mit dieser arbeit mit dieser variante mit dieser
arbeit mit arbeite mit