Übersetzung für "Mit dieser aktion" in Englisch
Andererseits
arbeiten
aber
die
mit
dieser
Aktion
betrauten
Organisationen
mehr
oder
weniger
effizient.
On
the
other
hand,
the
organizations
responsible
for
this
programme
are
more
or
less
efficient.
Europarl v8
Warum
nicht
die
Öffentlichkeit
mit
dieser
Aktion
verbinden,
direkt
über
ihr
iPhone?
Let's
connect
the
public
to
this
activity
right
on
their
iPhone.
TED2020 v1
Sie
haben
mit
dieser
Aktion
Ihre
gesamte
Laufbahn
gefährdet.
You
endangered
your
entire
career
with
this
stunt.
OpenSubtitles v2018
Sie
verstehen
nicht,
was
ich
mit
dieser
Aktion
erreichen
will.
Look,
I
don't
think
you
quite
understand...
-
...
what
I'm
trying
to
accomplish
here.
OpenSubtitles v2018
Mit
einer
Bewertung
dieser
Aktion
wird
man
bis
zum
3.
Dezember
warten
müssen.
It
is
not
possible
to
draw
conclusions
from
this
operation
until
after
3
December.
EUbookshop v2
Mit
dieser
Aktion
werden
drei
Hauptziele
verfolgt:
This
Action
will
achieve
three
main
objectives:
EUbookshop v2
Mit
dieser
Aktion
werden
folgende
Ziele
verfolgt:
The
objectives
of
the
action
are:
to
contribute
to
a
better
understanding
of
the
relationships
between
the
natural
environment
and
human
activities
in
ancient
geosystems
EUbookshop v2
Mit
dieser
Aktion
sollen
folgende
Ziele
erreicht
werden:
Here
the
Community
has
identified
three
necessary
factors:
EUbookshop v2
Aus
welchem
Grund
fahren
Sie
mit
dieser
Aktion
fort?
What
basis
are
you
continuing
this
operation
on?
OpenSubtitles v2018
Mit
dieser
Aktion
kannst
du
die
Gesundheit
in
Form
eines
Gesundheitsbalken
anzeigen.
With
this
action
you
can
draw
the
health
in
the
form
of
a
health
bar.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Aktion
können
Sie
vom
aktuellen
Projekt
eine
Sicherung
als
Zip-Datei
erstellen.
With
this
action
you
can
create
a
ZIP
file
backup
of
the
current
project.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Aktion
kannst
du
die
Anziehungskraft
eines
bestimmten
Objektes
erstellen.
With
this
action
you
can
create
gravity
for
this
particular
object.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Aktion
konnte
unseren
bedürftigen
Kiambogo
families
auf
eindrucksvolle
Weise
geholfen
werden.
Through
this
initiative,
we
were
able
to
help
needy
families
in
Kiambogo
in
a
very
striking
way.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Aktion
sammeln
die
Schüler
des
Gymnasiums
Ernestinum
elektronische
Altgeräte
zur
Wiederverwertung.
The
campaign
sees
the
pupils
at
the
Ernestinum
Grammar
School
collecting
old
electronic
equipment
for
recycling.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Aktion
kannst
du
alle
möglichen
Effekte
sehr
einfach
realisieren.
With
this
action
you
can
create
all
sorts
of
effects
in
a
very
simple
way.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Aktion
wird
der
Druckertreiber
nicht
entfernt.
This
action
does
not
remove
the
printer
driver.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Aktion
übernimmt
China
eine
führende
Rolle
bei
der
Rettung
von
Elefanten.
With
this
action,
China
takes
a
leading
role
in
saving
elephants.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Aktion
kannst
du
die
Farbe
eines
Sprites
ändern.
Using
this
action
you
can
change
the
color
of
the
sprite.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Aktion
kannst
du
die
Gesundheit
ändern.
You
can
use
this
action
to
change
the
health.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Aktion
sollen
ähnliche
Ereignisse
in
Zukunft
verhindert
werden.
The
purpose
of
this
action
is
to
prevent
such
things
from
happening
again
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Kooperieren
Sie
mit
dieser
Karte
mit
Aktion
gegen
den
Hunger.
Collaborate
with
Action
Against
Hunger
with
this
card.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
neuen
Aktion
kann
der
Benutzer
die
Sprache
der
App
manuell
ändern.
This
new
action
makes
it
possible
for
the
language
of
the
app
to
be
manually
changed
by
the
user.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Übereinstimmung
wird
die
mit
dieser
Bedingung
verbundene
Aktion
ausgeführt.
If
a
match
is
found,
the
action
associated
with
that
condition
is
performed.
ParaCrawl v7.1