Übersetzung für "Mit dieser lieferung" in Englisch

I'm just gonna fire some questions at you, though, vis-a-vis this particular shipment here.

That one delivery, it bought my son a bicycle.

If anything goes wrong with this shipment, we are dead.

With this delivery method you receive your package in 3 - 7 days.

With this delivery method you receive your package in 3 - 7 days.

If only one product is delivered, the withdrawal period starts upon delivery of such product.

Where a supplier regularly supplies a particular customer with goods for which the working or processing undergone in the EEA is expected to remain constant for considerable periods of time, he may provide a single supplier's declaration to cover subsequent consignments of those goods, hereinafter referred to as a “long-term supplier's declaration”.

It shall be provided to the customer concerned before he is supplied with the first consignment of goods covered by this declaration or together with his first consignment.

When the stewardess let it slip how much cash she was gonna make from this delivery, I...

The delivery of these 4 articulated electric buses will also create a new look and feel for the Karlstad buses on the BRT line.

A table with the destination products of the supply (so if there is an issue with this supply, you will immediately see which customer products are affected).

These payment obligations consist of payment of the purchase price plus claims in respect of work performed in connection with such deliveries, as well as claims in respect of any compensation owing to failures on the part of the other party to perform its obligations.

Gold delivered to Sandstorm was 4,793 ounces (2010 – 187) at an average realized gold price of $726.40 for which the Company recorded $3,481,658 related to the delivery of these 4,793 gold ounces, consisting of $1,677,306 in cash received and $1,804,352 from amortization of deferred revenue.

With this successful EPC delivery and smooth start-up of the equipment, ANDRITZ has once again demonstrated its outstanding technological capabilities and its proven experience in handling very large projects.

Kojima Productions returns to the fray with this delivery with new graphics for next-generation consoles, with a more advanced engine technology thanks to FOX.

Complementarily, with this first batch of Thales 70mm/2.75 rocket, FAMET will now operate on their HAD Tigers the best version of the 70mm NATO standard rocket, which is also in service in German and Australian armies.

The Mario Kart series is one of the most successful franchises of Nintendo consoles, and now come back with this delivery, the eighth since its launch, which will transport us to the crazy races starring Mario and other Nintendo characters.

With this last delivery the consistency of the fleet of the Seaspan is gone up to 82 ships.

Many prescription medications are now available with this delivery method, known for its accurate and potent dosing and predictable blood levels of the pharmaceutical ingredients.

The goods delivered shall remain our property as reserved goods until full payment of all existing demands under the business relationship and other demands also arising in connection with this delivery.

We are delighted that this delivery will help make an ever greater contribution to sustainable public city transport in Sweden," commented Sami Ojamo, Business Development Manager Public Transport Nordics at VDL Bus & Coach Sweden AB.

Mr. Jeffrey Renwick, Chief Executive Officer of Canntab, stated, "With this first delivery of manufacturing equipment at the Cobourg plant, we can begin the process of setting up our manufacturing space in collaboration with FSD Pharma.

Italy meets ten percent of its natural gas needs with this supply.

B. supplies of goods shipped or carried to places specified in A above and supplies of services related to such supplies;

When they take up this Where Member States exercise the option the Member States under paragraph 1, they shall, subject to the consultation provided for in Article 29, extend the benefit of this after consulting the VAT Committee, apply that exemption also to intra–Community acquisitions of goods by a transactions relating to supplies carried out by the taxable person, imports for and supplies of goods to a taxable person intending to supply them, as they are or after processing, under in accordance with the conditions laid down specified in Article 28c(A), as well as supplies of services relating to such supplies, Article 135, up to a maximum an amount equal to the value of his supplies of goods effected under the conditions laid down in Article 28c(A) the supplies carried out by that person, in accordance with the same conditions, during the preceding twelve 12 months.

It also arranged consultations with Czechoslovakia and Romania to clarify various problems concerning

And then when we hear what the various metals can do to the water — cattle, especially cows, often go to a stream at the bottom of their field — and about the sub stances the animals absorb with their feed, we really wonder whether we can still cheerfully swallow meat or whether we should go over to a vegetarian diet.

The first delivery of our main chemicals have to be carried out already and the new warehouse is in operation with these first deliveries.

For the archived part lines of orders ("U" document type), the shipping documents or invoices with the most recent document date are determined because the shipment was completed with these sales documents.