Übersetzung für "Mit dem lkw" in Englisch

Er entging mit knapper Not einem Zusammenstoß mit dem LKW.
He had a narrow escape from being hit by the truck.
Tatoeba v2021-03-10
Können Sie bitte mit dem LKW verschwinden?
Will you get this truck out of here?
OpenSubtitles v2018
Der wird dir bei deiner Arbeit mit dem LKW helfen und abends...
He'll work with you in the truck and at night...
OpenSubtitles v2018
James und Richard greifen mit dem Catering-LKW an.
James and Richard will use the catering lorry as an assault vehicle.
OpenSubtitles v2018
Fährt da Dawson mit dem LKW?
Is that Dawson driving that truck?
OpenSubtitles v2018
Ich werde den Jungen rum schicken mit dem LKW.
I'll send the boy around with the truck.
OpenSubtitles v2018
Hier muss jemand mit dem Lkw reingefahren sein.
Someone drove in here and stole the inventory.
OpenSubtitles v2018
Der ging heute Morgen mit dem ersten LKW weg.
It was on the first truck this morning out of town.
OpenSubtitles v2018
In Ordnung, umdrehen mit dem Gesicht zum Lkw.
All right, turn around and face the truck.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mit dem großen LKW durch!
I've got to get a big truck through here.
OpenSubtitles v2018
Wir kommen mit dem LKW nah ran.
We can get in pretty close by truck.
OpenSubtitles v2018
Der Anhänger ist über Anschlüsse 42 mit dem LKW gekoppelt.
The trailer is coupled to the truck by connections 42.
EuroPat v2
Das Auto stieß mit dem LKW zusammen.
The car crashed into the truck.
Tatoeba v2021-03-10
Mit dem LKW kommen wir nicht über die Grenze.
We can't get you across the border in that truck.
OpenSubtitles v2018
Ich war zu viel unterwegs mit dem Lkw.
I was on the road too much, with my truck.
OpenSubtitles v2018
Mit dem LKW fuhren wir von Athen bis aufs Land gegenüber von Evoia.
With this lorry we went from Athens to the land across from Evoia.
ParaCrawl v7.1
Anfahrt mit dem LKW von der Straße.
Approach with the truck from the road.
ParaCrawl v7.1
Noch mit dem letzten LKW-Besitzer verhandelnd, hält ein Jeep neben uns.
While still talking to the last truck driver a jeep stops beside us.
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen Elektro-Lkw starten wir in eine nachhaltige Zukunft.
With the new electric truck we are ready to set off into a sustainable future.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrerhaus entstand in Kooperation mit dem französischen Lkw-Bauer Saviem.
The cab was developed in cooperation with the French truck builder Saviern.
ParaCrawl v7.1
Wir werden angewiesen, mit unseren Motorrädern dem LKW zu folgen.
We are told to follow the truck with our motorbikes.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Projekt Lkw-Platooning kommt die Technologie vom Labor auf die Straße.
The platooning project will bring the technology from the lab to the roads.
ParaCrawl v7.1
Dieses System ist für Kunsttransporte mit dem LKW geeignet.
It is well suited to transporting works by truck.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen hat Zugang mit dem Auto oder LKW.
The property has access by car or truck.
ParaCrawl v7.1
Werden Sie mit dem LKW zu transportieren Menschen von einem Ort zum anderen?
Will you be using the truck to transport people from one place to another?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit dem mit dem lkw mit dem resultat dem lkw
mit dem anfang mit dem inhalt mit dem schreiben mit lkw
mit dem projekt mit all dem