Übersetzung für "Mit dem argument" in Englisch
Völlig
einverstanden
bin
ich
auch
mit
dem
angeführten
Argument.
Also,
I
could
not
agree
more
with
the
reason
given
in
this
respect.
Europarl v8
Mit
dem
gleichen
Argument
werden
jetzt
internationale
Beobachter
aus
Mexiko
ausgewiesen.
The
same
argument
is
now
being
used
to
expel
international
observers
from
Mexico.
Europarl v8
Manche
kommen
mit
dem
Argument,
auf
lange
Sicht
gäbe
es
keine
Trade-offs.
Some
argue
that
in
the
long
run
there
are
no
tradeoffs.
News-Commentary v14
Ich
bin
nicht
mit
dem
Argument,
dass.
I'm
not
arguing
with
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
untermauert
ihre
Behauptung
mit
dem
folgenden
Argument:
To
support
her
claim,
she
offers
the
following:
OpenSubtitles v2018
Betriebe
heranzuziehen
mit
dem
naheliegenden
Argument,
dann
verkürze
sich
die
betriebliche
Einarbeitungszeit.
According
to
the
discussions
covered
by
our
survey,
it
would
seem
sensible
to
differentiate
according
to
occupations
for
process
technology
and
materials
science
while
all
experience
suggests
differentiating
between
the
type
of
company
within
the
process
technology
occupations
-
steel
production
or
steel
processing
-
and
within
steel
processing,
differentiating
again
according
to
processing
sections.
EUbookshop v2
Mit
dem
ersten
Argument
bin
ich
einverstanden.
What
we
are
talking
about
is
Cuba
and
the
Torricelli
Act.
EUbookshop v2
Zunächst
lässt
sich
das
mit
dem
Konvergenz-Argument
erklären.
For
starters,
there
is
the
convergence
argument.
News-Commentary v14
Jedes
dieser
Zugeständnisse
wurde
mit
dem
Argument
der
Sicherung
von
Arbeitsplätzen
durchgesetzt.
Every
one
of
these
concession
deals
was
pushed
with
the
argument
that
it
would
save
jobs.
ParaCrawl v7.1
Jedennoch
die
Sozialdemokratie
kämpft
nicht
mit
dem
Argument
der
»Ungerechtigkeit«.
However,
Social
Democracy
does
not
use
the
argument
of
"injustice."
ParaCrawl v7.1
Beide
weigerten
sich
mit
dem
Argument,
das
Militärgericht
besäße
keine
Legitimation.
They
both
refused,
arguing
that
the
military
court
had
no
legitimacy.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Argument
der
energiepolitischen
Unabhängigkeit
setzen
Staaten
weiterhin
auf
Öl
und
Erdgas.
Arguments
for
energy
independence
lead
countries
to
focus
on
oil
and
natural
gas.
ParaCrawl v7.1
Arsenale
der
Vernichtung
wurden
angelegt,
mit
dem
Argument
der
Abschreckung.
Arsenals
of
destruction
were
created,
with
the
argument
of
deterrence.
ParaCrawl v7.1
Soziallandesrat
Flecker
verteidigt
die
geplante
Neuregelung
laut
ORF-Bericht
nämlich
mit
dem
Argument:
Social
councillor
Flecker
defended
the
proposed
new
rules,
according
to
ORF-report
namely,
with
the
Argument:
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Dateinamen
als
Argument
führt
es
die
Datei
wie
beschrieben
aus.
With
a
filename
as
argument,
it
executes
that
file
like
we
just
described
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
besten
Argument
diskutieren,
wie
es
der
Koran
verlangt.
To
discuss
with
“the
best”
argument
as
asked
by
the
Koran.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Argument
-undo
entfernen
Sie
eine
Farbe
aus
der
Menge
der
Transparenzfarben:
You
delete
a
color
from
the
set
of
transparency
colors
using
the
-undo
argument:
ParaCrawl v7.1
Wer
versieht
sie
mit
dem
Argument
-
und
warum?
Who
provides
them
with
the
argument
-
and
why?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
es,
die
er
mit
dem
Argument
ihrer
Unwissenheit
entschuldigt.
The
excuse
of
ignorance
is
brought
forward
precisely
for
them.
ParaCrawl v7.1
Wie
immer
mit
dem
Argument,
dass
man
die
Arbeitsplätze
retten
müsse.
As
always,
the
leading
argument
was
that
jobs
must
be
saved.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
find-Argumente
können
mit
dem
dritten
Argument
an
die
COPYTREE_*-Makros
übergeben
werden.
Additional
find
arguments
can
be
passed
via
the
third
argument
to
COPYTREE_*
macros.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
meist
mit
dem
Argument
-bs
des
X
Window
Servers
erreicht
werden.
This
may
be
achieved
by
the
-bs
X
server
argument.
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
Struktur
der
mit
dem
Argument
PageSource
angegebenen
Seitenquelle
zurück.
Returns
the
structure
of
the
page
source
that
is
submitted
with
the
PageSource
argument.
ParaCrawl v7.1
Code
kann
mit
dem
-file
Argument
direkt
aus
Wolfram
Language-Packages
ausgeführt
werden.
Code
can
be
run
directly
from
Wolfram
Language
packages
using
the
-file
argument.
ParaCrawl v7.1