Übersetzung für "Mit dem gedanken anfreunden" in Englisch

I could get behind that.

Prof. Swaroop tells Sanjana that all this was an attempt by Malini's spirit to separate Sanjana and Aditya to take him with her into the afterlife.

I had to get used to this idea that this is how I look.

I find it hard to welcome the idea that laboratory testing is to be allowed before the patent period has expired.

With regard to form the Commission cannot agree with the idea of stating a specific amount in the document.

It is called a 'natural' catastrophe, although we may soon have to consider the fact that such catastrophes are not so natural and that they are sometimes the result of the damage we have done to the environment.

The Council adheres, of course, to the view that tachographs should be installed from this year but, as matters now stand regarding adoption of the directive and the ability to install the tachographs at the present time, it seems a bit over the top to insist on this date, and we in the ALDE Group are able to support a postponement.

We find it hard to accept that the level of payments has been set at 1.01% of GNI.

I just think that we have to face the reality that Chris' destiny might have been just to come here and warn us about Wyatt, and that's all.

COLLINS (S). — Madam President, our problem with this is quite simple. The real confusion arises from the fact that the Commission never took the location of the agency very seriously.

With the growing competition for markets, exporters in developing countries probablyhave no choice but to honetheir own skills, while their governments will have toaccept the idea that benefits from here on must be mutual.

If that decision is taken, and it will have to be done step-by-step, there will be more chances of a good settlement for the road tax.

Middle and higher income groups, in particular, could not be satisfied with contemplating retirement on the flatrate pension alone.

On the other hand I have no difficulty with the idea that the reports should describe what the auditor has actually done.

Not too many household and family responsibilities People who are responsible for these matters are less drawn to being away from home for 9 or 9.5 hours plus travelling time.

I completely understand the point you're trying to make. But we also must consider the possibility that the Major will never return to Section 9.

I would like to thank the President-in-Office of the Council, Mr Seixas da Costa, very much for his reply, which gives us hope since it demonstrates that the Council understands the problem, is responding politically and perhaps even sympathises with the idea.

One has to content oneself with the idea that all means, however slight, must be seized upon in order to set up better legal assistance.

It shows the large-scale effect the disaster had, but particularly the lives of the individuals who could not bear the thought of being displaced forever.

Finally, it remains to be seen whether the Member States will agree to the idea that it will not be them but committees of experts from the EIB and the Commission that will be selecting the projects for this new investment fund from the 2000 proposals already submitted by the Member States.

My parents didn't like the idea, because I was in school.

While her maidservant Melanto tries to open her eyes to the beautiful aspects of life and numerous suitors seek her affection, Penelope cannot accept the fact that her husband might be dead.

I'll try it, but I have to think about building a pure battery-powered speeder.

But her mother didn't become friends with the thought that her daughter would become an actress and Lu L'Arronge came down a peg with her ambition.

Our children cannot fathom the fact that "nothing is new under the sun."

When we're coming to like the idea of going on our own the next morning, a wiry man declares himself willing to be our guide.

Even those who know about the supermundane life cannot reconcile themselves to the thought that there can be wars in the Subtle World.