Übersetzung für "Mit beginn des neuen jahres" in Englisch

Otherwise it is more concerned with the beginning of the New Year.

From the start of the new year also the online presence of the individual companies has been unified.

With the beginning of the new year, many of us are already planning their annual vacation in the sunny south.

Their implementation started at the beginning of this year 2015.

With the beginning of the new year we proudly present you a new product: Our MASTERTENT flag.

As the New Year begins, the US continues to race ahead of its rich-country counterparts.

With the beginning of the year 2019, we will increase our management team and thus the distribution of management responsibility.

The implementation phase for the central pages began at the start of the new year.

Only in this way may we ensure that there is free competition immediately at the start of next year.

Parliament and the Council approved the new Financial Regulation last spring and it comes into force from the beginning of next year.

He died of a kidney infection in New York on January 11, 1941, at the age of 72, as a charity patient at the Mount Sinai Hospital.

Work on this amended proposal was started in December 1983 and will be continued early in 1984.

At the beginning of the new year, he was promoted to the rank of Konteradmiral, and as such judge at the Reichskriegsgericht in Berlin.

This initiative is designed to create transparency and counter the suspicion that travel allowances are used for purposes other than those envisaged.

Given the particular situa­tion of Berlin, do you think we have a role to play as a meeting point between the two systems?

Her father had found her a job in town. She was to start early in the new year.

If the national bureaucracies are unable gradually to overcome their national egoism so that joint European projects can be started in specific areas of large scale research and basic research, but instead continue to triplicate and quadruplicate their various activities, this is a sin against the future and against the future generations of the European Community.

Kai Apelt also began his role at BOC 2009 at the start of the new year as the manager of the volunteer programme.

I want to say sorry to all those people who were affected by my digital absence and want to tell you, that starting the new year I will be fully back with new power, new updates and new horses coming soon!

Beginning from the new year infected, more precisely shot and positively tested, wild boars no longer can be buried but must be placed in a container.

With the start of the new year I decided to inaugurate these pages by inserting a couple of recipes in the section of Chinese cooking and of oriental cuisine in general.

As we roll into the new year, we have a ton of exciting adventures planned for you and your friends.

With effect from the start of the new year, the Federal Institute for Vocational Education and Training (BIBB) will be rigorously adhering to the "Open Access Model" in respect of its own specialist publications.

With the start of the New Year and barely six months following the opening of the second construction phase, all the areas to be leased have been signed under contract.

The café in the waiting area at the gates will see some innovations already at the beginning of next year.

With the start of the new year Convalor and BEOS AG acquired an industrial area with approx.

With the arrival of the new year, we are looking forward to what we can expect in the next wave of smartphones.

We would like to inform you that with a start of the new year an unfortunate miscalculation took place in regards to affiliate commission.