Übersetzung für "Mit fahrer" in Englisch
Dies
bringt
erhebliche
Risiken
für
die
Fahrer
mit
sich.
This
brings
with
it
considerable
risks
for
the
drivers.
Europarl v8
Der
Fahrer
mit
der
höchsten
Wertung
gewinnt.
Each
rider's
highest
single-jump
score
is
compared;
top
score
wins.
Wikipedia v1.0
Zur
Verständigung
mit
dem
Fahrer
diente
ein
Telefon.
A
telephone
is
used
to
communicate
to
the
driver.
Wikipedia v1.0
Zu
diesem
Zeitpunkt
waren
alle
Fahrer
mit
dieser
Entscheidung
einverstanden.
Some
drivers,
including
Niki
Lauda,
were
not
happy
with
the
decision.
Wikipedia v1.0
Bitte
während
der
Fahrt
nicht
mit
dem
Fahrer
sprechen.
Please
do
not
talk
to
the
driver
while
he's
driving.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
weit
seid
ihr
denn
mit
dem
Fahrer?
How's
it
going
with
that
driver?
OpenSubtitles v2018
Ich
sprach
mit
einem
der
Fahrer.
I've
talked
to
one
of
the
truck
drivers.
OpenSubtitles v2018
Schultz
sitzt
mit
dem
Fahrer
als
Wache
vorne.
Schultz
is
up
front
with
the
driver
acting
as
guard.
OpenSubtitles v2018
Sie
sticht
dem
Fahrer
mit
einer
Hutnadel
in
den
Hinterkopf.
She
stabs
the
driver
in
the
back
of
the
skull
with
a
hat-pin.
OpenSubtitles v2018
Mit
nur
einem
Fahrer
ist
es
schneller.
It'll
be
quicker
with
one
rider.
OpenSubtitles v2018
Also,
wie
hast
du
denn
mit
dem
Fahrer
gesprochen?
So
how
are
you
talking
to
the
driver?
OpenSubtitles v2018
Hört
jemand,
der
mit
meinem
Fahrer
sprach?
Is
there
a
doctor
out
there
who
spoke
with
my
driver?
OpenSubtitles v2018
Aber
lass
uns
mit
dem
Fahrer
des
Audis
reden.
I
agree.
But
let's
talk
to
the
Audi
driver.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
solltest
dich
vielleicht
nicht
mit
ihrem
Lieblings-Fahrer
anlegen.
But
you
probably
shouldn't
mess
with
their
favorite
racer.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
mit
diesem
Fahrer
sprechen.
We
need
to
talk
to
that
driver.
OpenSubtitles v2018
Es
hieß
Mietauto
mit
Fahrer,
aber...
They
said,
"Car
with
driver..."
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mit
dem
Fahrer
sprechen.
I
need
to
speak
to
the
driver.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihnen
eine
Limo
mit
Fahrer
gemietet
und
South
Street
Seaport
vorgeschlagen.
I've
rented
them
a
limo
and
a
driver
and
I've
suggested
they
go
to
the
South
Street
Seaport.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
mit
dem
Fahrer
reden.
Let's
talk
to
that
driver.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
einen
Wagen
mit
Fahrer.
For
some
reason
we
had
a
car
and
driver.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
was
mit
dem
Fahrer
der
Limo
passiert
ist.
I
heard
what
happened
with
the
limo
driver.
OpenSubtitles v2018
Ich
rede
nur
mit
seinem
Fahrer
Marcus.
The
only
guy
I
talk
to
is
his
driver
Marcus.
OpenSubtitles v2018
Sprich
mit
dem
Fahrer,
damit
er
in
Zukunft
besser
aufpasst.
You
want
to
talk
to
that
driver,
make
sure
he's
more
careful
in
the
future.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mit
meinem
Fahrer
reden.
I
will
speak
to
my
driver.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
mit
Ihrem
Fahrer
koordinieren,
Herr
Kommissar.
I'll
coordinate
with
your
driver,
Commissioner.
OpenSubtitles v2018