Übersetzung für "Mir hat es gefallen" in Englisch
Es
war
schon
ein
gelungenes
Fest,
mir
hat
es
wenigstens
gefallen.
It
was
a
good
party.
I
know
I
enjoyed
it.
OpenSubtitles v2018
Mir
hat
es
hier
wirklich
gefallen.
I
really
liked
it
here.
OpenSubtitles v2018
Mir
hat
es
erst
auch
gefallen.
I
enjoyed
it
at
first.
OpenSubtitles v2018
Mir
hat
es
nicht
einmal
gefallen,
im
Sandkasten
nett
zu
sein.
I
didn't
even
like
playing
nice
in
the
sandbox.
OpenSubtitles v2018
Mir
hat
es
nicht
gefallen,
dass
du
Sam
küssen
wolltest.
I
don't
like
the
fact
that
you
tried
to
kiss
Sam.
OpenSubtitles v2018
Mir
hat
es
nicht
gefallen,
als
du
den
Kapitän
gemacht
hast.
I
didn't
like
when
you
did
The
Captain.
OpenSubtitles v2018
Mir
hat
es
besser
gefallen,
als
meine
Mum
noch
getrunken
hat.
I
liked
it
better
when
my
mom
was
drinking.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
ja
um
mich
geworben
und
mir
hat
es
gefallen.
But
you
pursued
me,
and
I
liked
it.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Claire,
mir
hat
es
nicht
gefallen.
No,
Claire,
I
do
not
love
it.
OpenSubtitles v2018
Mir
hat
es
hier
echt
gefallen.
I
had
a
really
fun
time.
OpenSubtitles v2018
Und
um
ehrlich
zu
sein,
mir
hat
es
auch
gefallen.
And
besides,
I
enjoyed
what
I
did.
OpenSubtitles v2018
Mir
hat
es
gefallen,
wie
du
das
geregelt
hast.
I
like
how
you
handled
it.
OpenSubtitles v2018
Mir
hat
es
nie
gefallen,
dass
du
für
die
IFF
gearbeitet
hast.
I
never
like
the
idea
of
you
working
for
iff.
OpenSubtitles v2018
Mir
selbst
hat
es
nicht
gefallen.
I
didn't
care
for
it
myself.
OpenSubtitles v2018
Mir
hat
es
dort
sehr
gefallen.
I
liked
it
there
very
much.
OpenSubtitles v2018
Mir
hat
es
gefallen...
und
ich
hoffe,
Ihnen
zu
Hause
auch.
It
was
great
fun.
OpenSubtitles v2018
Mir
hat
es
schon
immer
gefallen,
Sie
bei
Ihrem
Plädoyer
zu
sehen.
I
always
loved
watching
your
speeches.
OpenSubtitles v2018
Mir
hat
es
wirklich
gefallen,
mit
dir
zu
arbeiten,
Louis.
I've
just
really
enjoyed
working
with
you,
Louis.
OpenSubtitles v2018
Hab
nicht
geschafft
es
durchzulesen,
aber
mir
hat
es
gefallen.
I
didn't
have
time
to
read
it,
but
I'm
for
it.
I
liked
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Video
hat
mir
gefallen,
es
ist
so
gut)
I
liked
the
video,
it
is
so
good)
ParaCrawl v7.1
Mir
hat
es
auch
gefallen,
Bruce
Boxleitner
wiederzusehen.
I
also
liked
to
see
Bruce
Boxleitner
again.
ParaCrawl v7.1
Negativ::
Mir
hat
es
gefallen.
Cons:
I
liked
it
all.
ParaCrawl v7.1
Mir
hat
es
sehr
gut
gefallen.
I
liked
it
very
much.
ParaCrawl v7.1
Danke,
ausgezeichneter
und
lehrreicher
Artikel,
mir
hat
es
gefallen,
super!
Thank
you,
excellent
and
instructive
article,
I
liked
it,
super!
CCAligned v1
Mir
hat
es
sehr
gut
gefallen,
hat
sich
auf
jeden
Fall
gelohnt.
I
have
liked
it
very
well,
has
been
worthwhile
anyway.
ParaCrawl v7.1
Mir
hat
es
gefallen,
die
Gegend
kennenzulernen.
I
enjoyed
getting
to
know
the
neighborhood.
ParaCrawl v7.1