Übersetzung für "Hat es gefallen" in Englisch

Toms Familie hat es in Boston gefallen.
Tom's family liked it in Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, es hat Tom gefallen.
I think Tom enjoyed it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat es nicht wirklich gefallen, Französisch zu lernen.
Tom didn't really enjoy studying French.
Tatoeba v2021-03-10
Und wie hat es dir gefallen?
So, how did you like it?
Tatoeba v2021-03-10
Und wie hat es Ihnen gefallen?
So, how did you like it?
Tatoeba v2021-03-10
Und wie hat es ihm gefallen?
So, how did he like it?
Tatoeba v2021-03-10
Und wie hat es ihr gefallen?
So, how did she like it?
Tatoeba v2021-03-10
Meiner Familie hat es in Boston gefallen.
My family liked it in Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, Tom hat es gefallen.
I think Tom liked it.
Tatoeba v2021-03-10
Es hat mir gefallen, wie du Connie gesagt hast.
I liked the way you said "Connie". It was like a sock in the jaw.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich gesehen, es hat dir gefallen.
How could've I enjoyed it?
OpenSubtitles v2018
Ich hab eines deiner Bilder gesehen und es hat mir gefallen.
I saw one ofyour paintings and liked it.
OpenSubtitles v2018
Warum, hat es dir nicht gefallen?
Why, didn't you like it?
OpenSubtitles v2018
Sie lächeln, ihre Augen glänzen, es hat ihnen gefallen.
They smile, their eyes shine, you've pleased them.
OpenSubtitles v2018
Es hat dir gefallen, Madame La Roche zu entlarven.
You enjoyed exposing Madame La Roche.
OpenSubtitles v2018
Es hat ihnen gefallen, oder?
They liked it, eh?
OpenSubtitles v2018
Es war schon ein gelungenes Fest, mir hat es wenigstens gefallen.
It was a good party. I know I enjoyed it.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, es hat ihm gefallen.
I think he liked it.
OpenSubtitles v2018
Hat es dir gefallen, wie ich uns eingecheckt habe?
Did you like the way I checked us in?
OpenSubtitles v2018
Aber dann hat es mir gefallen.
But then... I liked it.
OpenSubtitles v2018
Mir hat es hier wirklich gefallen.
I really liked it here.
OpenSubtitles v2018
Den Yelpern hat es nicht gefallen.
It didn't do well with Yelpers.
OpenSubtitles v2018
Und deiner Agentin hat es auch gefallen.
Oh, and your agent loved it, too.
OpenSubtitles v2018
Euch beiden hat es ja auch gefallen.
If you guys both really liked it,
OpenSubtitles v2018
Wenn es Letzteres ist, hat es mir gut gefallen.
If it's the latter, I rather enjoyed it.
OpenSubtitles v2018
Es hat Ihnen gefallen, nehme ich an?
You found it to your liking, I presume?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

es hat dir gefallen hat es gefallen hat hat es gefallen
wir hoffen es hat ihnen gefallen hat gefallen hat es dir gefallen mir hat es gefallen
wie hat es dir gefallen hat es ihnen gefallen