Übersetzung für "Hat mir gut gefallen" in Englisch

Der Redebeitrag von Kommissionspräsident Barroso hat mir sehr gut gefallen.
Madam President, Mr President, ladies and gentlemen, I very much appreciated the content of President Barroso’s speech.
Europarl v8
Unser Gespräch über die Politik hat mir wirklich gut gefallen.
I really enjoyed the talk we had about politics.
Tatoeba v2021-03-10
Der Film hat mir ausgesprochen gut gefallen.
I really liked that movie.
Tatoeba v2021-03-10
Das Buch hat mir sehr gut gefallen.
I liked the book very much.
Tatoeba v2021-03-10
Das Stück hat mir sehr gut gefallen.
I enjoyed the play very much. Excuse me.
OpenSubtitles v2018
Es hat mir immer gut gefallen.
I always liked it.
OpenSubtitles v2018
Es hat mir wirklich sehr gut gefallen.
I've so enjoyed it.
OpenSubtitles v2018
Es hat mir sehr gut gefallen.
I've had a lovely time at your party.
OpenSubtitles v2018
Und Ihr Lied hat mir besonders gut gefallen.
Especially I thought your song was very beautiful.
OpenSubtitles v2018
Wenn es Letzteres ist, hat es mir gut gefallen.
If it's the latter, I rather enjoyed it.
OpenSubtitles v2018
Aber es hat mir sehr gut gefallen.
But I enjoyed, and I loved it.
OpenSubtitles v2018
Das Buch hier hat mir gut gefallen.
I read this ages ago and I really liked it.
OpenSubtitles v2018
Es hat mir eigentlich gut gefallen.
It was actually kinda cool.
OpenSubtitles v2018
Ich muss sagen, dieser Ausflug hat mir sehr gut gefallen, Lieutenant.
I must say, I deeply enjoyed this outing, Lieutenant.
OpenSubtitles v2018
Nicht so hoch wie Coogan, aber besser hat mir gut gefallen ".
"He's not as tall as Coogan, but he's better. I like him a lot. "
OpenSubtitles v2018
Sie hat mir echt gut gefallen.
I really liked it.
OpenSubtitles v2018
Hey, dein Beitrag hat mir echt gut gefallen.
Hey, I really liked your share.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, er hat mir ganz gut gefallen...
I think I remember thinking it was good.
OpenSubtitles v2018
Das andere hat mir auch sehr gut gefallen.
I mean, I like the old one, too, though.
OpenSubtitles v2018
Oh, die hat mir gut gefallen.
Oh, I really liked her.
OpenSubtitles v2018
Das hat mir auch sehr gut gefallen.
Thank you so much.
OpenSubtitles v2018
Es tut mir Leid, aber das Auto hat mir gut gefallen.
I'm sorry, but I REALLY like this truck.
OpenSubtitles v2018
Ihr Auftritt hat mir gut gefallen.
Hey, I really enjoyed your set.
OpenSubtitles v2018
Die hat mir sehr gut gefallen.
I liked it very much.
OpenSubtitles v2018
Das Gedicht hat mir gut gefallen.
I love that poem.
OpenSubtitles v2018
Ja, tatsächlich, das hat mir ganz gut gefallen, Philly.
Yes, actually, I quite enjoyed it, Philly.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

hat mir nicht gefallen hat uns gut gefallen mir hat gefallen hat mir sehr gefallen
mir hat es gefallen was hat ihnen besonders gut gefallen hat mir sehr gut gefallen hat mir gut gefallen
besonders gefallen hat mir hat mir gut getan