Übersetzung für "Mindestens einmal im jahr" in Englisch

Der Beirat tritt auf Einladung des Vorsitzes mindestens einmal im Jahr zusammen.
It shall meet at the invitation of the Chair not less than once per year.
DGT v2019
Der Assoziationsrat tagt regelmäßig und mindestens einmal im Jahr auf Ministerebene.
The Association Council shall meet regularly at ministerial level at least once a year.
DGT v2019
Der Ausschuss tritt mindestens einmal im Jahr zusammen.
The Committee shall meet at least once a year.
DGT v2019
Der Rat soll mindestens einmal im Jahr tagen.
It meets at least once a year, called by the chairs.
Wikipedia v1.0
Sie sind mindestens einmal im Jahr abzuhalten.
Such consultation shall be organized at least once a year.
JRC-Acquis v3.0
Die EZB erstellt mindestens einmal im Jahr einen entsprechenden Bericht.
The Governing Council shall assess the implementation of this Guideline at least once a year.
DGT v2019
Das Institut prüft mindestens einmal im Jahr sein gesamtes Risikomanagementsystem.
At least once a year, the institution shall conduct a review of its overall risk-management process.
TildeMODEL v2018
Der Ausschuß tritt mindestens einmal im Jahr zusammen.
The Committee shall meet at least once a year.
TildeMODEL v2018
Die Monitoringausschüsse treten mindestens einmal im Jahr zusammen.
Monitoring Committees will meet at least once per year.
TildeMODEL v2018
Mindestens einmal im Jahr muss das Institut eine Überprüfung seines gesamten Risikomanagementsystems vornehmen.
At least once a year, the institution must conduct a review of its overall risk?management process.
DGT v2019
Die Informationen werden mindestens einmal im Jahr überprüft und wo nötig aktualisiert.
The information shall be reviewed and where necessary updated at least once a year.
TildeMODEL v2018
Victoria geht mindestens einmal im Jahr da durch.
Victoria walks through at least one a year.
OpenSubtitles v2018
Die Überprüfung erfolgt nach jedem signifikanten Ereignis, mindestens aber einmal im Jahr.
Such review shall take place after all significant events and at least annually.
DGT v2019
Sie wird mindestens einmal im Jahr ergänzt und aktualisiert.
It is updated and rededicated annually.
WikiMatrix v1
Der Rat tritt mindestens einmal im Jahr zu sammen.
The Council shall meet at least once a year.
EUbookshop v2
Er tritt mindestens einmal im Jahr zusammen;
It will be co-chaired by a Member of the Commission and a high-ranking representative of the US authorities, and will meet at least once a year;
EUbookshop v2
Der Wissenschaftliche Ausschuss tritt mindestens einmal im Jahr zusammen.
The Scientific Committee shall meet at least once a year.
TildeMODEL v2018
Der Wissenschaftliche Beirat tritt mindestens einmal im Jahr zusammen.
The Scientific Committee shall meet at least once a year.
TildeMODEL v2018
Wir überprüfen unser Qualitäts- und Umweltpolicy mindestens einmal im Jahr auf ihre Eignung.
We review the appropriateness of our quality and environment policy at least once a year.
CCAligned v1
Achten Sie darauf, mindestens einmal im Jahr einen BH zu bekommen!
Make sure to get a bra at least once a year!
CCAligned v1
Mehr als 100 Millionen Menschen weltweit gehen mindestens einmal im Jahr Bowlen.
More than 100 million people worldwide go bowling at least once a year.
CCAligned v1
Auch deswegen empfiehlt sich die Darmsanierung regelmäßig mindestens einmal im Jahr.
For this reason, optimising intestinal function is recommended at least once a year.
ParaCrawl v7.1
Sie wählt den Vorstand, beruft Arbeitsgruppen und tagt mindestens einmal im Jahr.
It elects the executive board, appoints working groups and meets at least once per year.
ParaCrawl v7.1
Mindestens einmal im Jahr renne zu uns.
At least once a year, run to our place.
ParaCrawl v7.1
Jede Rolle muss mindestens einmal im Jahr gewartet werden.
Every reel at least once a year requires maintenance.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie sich ein Rad an mindestens einmal im Jahr.
Get a wheel alignment done at least once a year.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

im mindesten im jahr einmal im mindestens einmal
mindestens einmal im monat mindestens einmal im jahr mindestens einmal pro jahr schon im jahr
einmal im Jahr nur einmal im jahr