Übersetzung für "Milliarden" in Englisch

Der Finanzbedarf wird auf insgesamt etwa 2 Milliarden Euro geschätzt.
The total financial requirement is estimated to be in the region of EUR 2 billion.
Europarl v8
Im Jahr 2050 wird es 9 Milliarden Einwohner auf der Welt geben.
In 2050 the world will have 9 billion inhabitants.
Europarl v8
Die Ausgaben der Europäischen Union belaufen sich auf etwas über 200 Milliarden.
The European Union spends a little over 200 billion on the same.
Europarl v8
Dieser Markt hat einen Umfang von 90 Milliarden Euro im Jahr.
This is a market worth EUR 90 billion annually.
Europarl v8
Bisher haben wir über 4 Milliarden Euro in diese Initiative investiert.
As regards funding, we have so far invested more than EUR 4 000 million in this initiative.
Europarl v8
Europa investiert umgerechnet etwa 2,5 Milliarden US-Dollar.
Europe spends USD 2.5 billion.
Europarl v8
Dieser Sturm allein hat 1,4 Milliarden Euro gekostet.
This storm alone has cost EUR 1.4 billion.
Europarl v8
Die Zusage wurde für 250 Milliarden SZR erteilt.
The commitment speaks of SDR 250 billion.
Europarl v8
Jetzt schätzt der IWF diese Zahl auf 4000 Milliarden USD .
Now, the IMF puts the figure at USD 4 000 billion.
Europarl v8
Die 5 Milliarden EUR auf zwei Jahre sind Ausdruck europäischer Solidarität.
EUR 5 billion over two years are an expression of European solidarity.
Europarl v8
Das Europäische Parlament unterstützt die Bereitstellung von 1,02 Milliarden EUR für ländliche Entwicklungsvorhaben.
The European Parliament supports the allocation of EUR 1.02 billion for rural development projects.
Europarl v8
Der transatlantische Markt hat ein Handelsvolumen von ungefähr 2 Milliarden Euro pro Tag.
The transatlantic market has a trade volume of around EUR 2 billion per day.
Europarl v8
Zwei Milliarden Menschen leben in extremer Armut.
Two billion people live in extreme poverty.
Europarl v8
Der Emissionshandel bringt Finanzhaien auf Kosten armer Familien Milliarden.
Carbon credit trading makes billions for City sharks at the expense of families in poverty.
Europarl v8
Steuerbetrug und Steuerhinterziehung senken das BIP um rund 200 Milliarden EUR pro Jahr.
Tax fraud and evasion result in poorer GDP results to the tune of around EUR 200 billion a year.
Europarl v8
Im Falle von Ungarn geht es dabei um mehrere hundert Milliarden Forint.
In the case of Hungary this amounts to several hundred billion forints.
Europarl v8
Irgendwo hat man dann 750 Milliarden Euro ausgegraben.
Somewhere, they managed to find EUR 750 billion.
Europarl v8
Es werden deutlich weniger sein: ca. 36 Milliarden US-Dollar.
It will be significantly less than that: around USD 36 billion.
Europarl v8
So sparen sich die Staatskasse Milliarden und die Patienten Neben- und Wechselwirkungen.
This will save the public purse billions and spare the patients the adverse reactions and interactions.
Europarl v8
Zurzeit sind es 500 Milliarden Kubikmeter pro Jahr.
It is currently 500 billion cubic metres per year.
Europarl v8
Es geht um einen potenziellen Markt von hunderten von Milliarden Euro.
A potential market of hundreds of billions of euros.
Europarl v8
Die Verluste werden bereits auf 300 Milliarden US-Dollar geschätzt.
Losses are already estimated at USD 300 billion.
Europarl v8
Es beträgt nun unglaubliche 95 Milliarden US-Dollar.
It now stands at an incredible USD 95 billion.
Europarl v8
Innerhalb der EU machen Touristen alljährlich mehr als 1,25 Milliarden grenzüberschreitende Reisen.
More than 1.25 billion cross-border journeys are made by tourists within the EU each year.
Europarl v8
Schließlich geht es bei dieser Debatte um 60 Milliarden dänische Kronen!
What we are talking about here is 60 billion Danish kroner.
Europarl v8
Wir haben dafür gestimmt, 200 Milliarden ECU in die Negativreserve einzustellen.
We have voted ECU 200 billion in the negative reserve.
Europarl v8
Der Löwenanteil entfällt mit 1, 13 Milliarden ECU auf Nordrhein-Westfalen und Berlin.
The lion's share of ECU 1 130 million goes to NorthRhine Westphalia and Berlin.
Europarl v8
Dieser Markt heute ist weltweit sechshundert Milliarden Dollar groß - mit zweistelligen Wachstumsraten!
This market today is worth six hundred billion dollars worldwide - and the percentage growth rate is in double figures!
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

in milliarden euro Dutzende Milliarden milliarden in milliarden
milliarden tonnen vielen milliarden milliarden euro einige Milliarden
10 milliarden 2 milliarden