Übersetzung für "Mehrere milliarden" in Englisch

Im Falle von Ungarn geht es dabei um mehrere hundert Milliarden Forint.
In the case of Hungary this amounts to several hundred billion forints.
Europarl v8
Insgesamt kostet die BSE-Krise die Union mehrere Milliarden Euro.
Overall, the BSE crisis has cost the Union many billions of euros.
Europarl v8
In Europa haben sich ebenfalls mehrere Tausend Milliarden Euro in Luft aufgelöst.
In Europe, several thousand billion euros have also gone up in smoke.
Europarl v8
Es geht um mindestens mehrere Dutzend Milliarden Euro.
What is at stake is at least several dozen billion euro.
Europarl v8
Warum macht es sich Griechenland so leicht und weist mehrere Milliarden Euro zurück?
Why does Greece find it so easy to reject several billion euros?
Europarl v8
Die hiermit verbundenen Finanzlasten belaufen sich auf mehrere Milliarden Pfund.
The unfunded liability associated with this will total billions of pounds.
News-Commentary v14
Dies sind riesige Investitionskosten, die sich auf mehrere Milliarden Euro belaufen.
This means huge investment costs running into billions of Euros.
TildeMODEL v2018
Durch direkte Effizienzsteigerungen könnten jährlich mehrere Milliarden Euro eingespart werden.
Several euro billion could be saved annually in direct efficiency gains.
TildeMODEL v2018
Die erforderlichen Gesamtinvestitionen betragen daher wahrscheinlich mehrere zehn Milliarden Euro im Jahr.
Therefore the total investment needed is likely to be several tens of billions each year.
TildeMODEL v2018
Mehrwertsteuerbetrug kostet die EU und die nationalen Haushalte alljährlich mehrere Milliarden Euro.
VAT fraud costs the EU and national budgets several billion euro every year.
TildeMODEL v2018
Diese Art des Betrugs kostet die Mitgliedstaaten jedes Jahr mehrere Milliarden Euro.
Every year, this type of fraud costs Member States billions of euros.
TildeMODEL v2018
Schätzungen zufolge könnten jährlich mehrere Milliarden Euro eingespart werden.
Estimated potential annual savings amount to several billion euros.
TildeMODEL v2018
Der jährliche direkte Nutzen beläuft sich auf mehrere Milliarden Euro.
Direct annual benefits amount to several euro billion.
TildeMODEL v2018
Der Irakkrieg kostete zusätzlich bereits mehrere hundert Milliarden US-Dollar.
The Iraq War has already cost an additional several hundred billion US dollars.
WikiMatrix v1
Nach heutigen Schätzungen geht es um mehrere Milliarden Dollar.
The estimated figures are at several billion dollars.
OpenSubtitles v2018
Eis in der Antarktis wiegt mehr als mehrere Milliarden Tonnen.
Ice in Antarctica weighs more than several billion tons.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Milliarden Franken werden eingesetzt für zwei Wochen olympisches Feuer.
Several billion Swiss francs will be spent for two weeks of Olympic fire.
ParaCrawl v7.1
Soja beispielsweise ist Teil der Ernährungsgrundlage für mehrere Milliarden Menschen.
Soybeans, for example, are part of the basic diet for billions of people.
ParaCrawl v7.1
Die herkömmlichen Verkaufszahlen von Windeln belaufen sich auf mehrere Milliarden Einheiten pro Jahr.
Conventional nappy sales number several billion units worldwide each year.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Milliarden Menschen auf der Welt sind auf der Suche nach Gott.
There are several BILLION people in the world searching for GOD.
ParaCrawl v7.1
Die humanitären Hilfsgelder belaufen sich auf mehrere Milliarden Euro.
The amount of humanitarian aid runs to several billion Euros.
ParaCrawl v7.1
Experten zufolge stehen mehrere zehn Milliarden Euro auf dem Spiel.
According to experts, several tens of billions of euros are at stake.
ParaCrawl v7.1
Die Telekom investiert jedes Jahr mehrere Milliarden Euro in den Netzausbau.
DT invests several billion euros every year in building networks.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland fallen jährlich über mehrere Milliarden Kubikmeter Abwasser an.
In Germany the annually produced amount of wastewater is more than a several billion cubic meters.
CCAligned v1
Mehrere Milliarden Börsenkursabfragen laufen jährlich über die Systeme unserer Kundenlösungen.
Several billion quote requests are processed each year by the customer solutions we provide.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in milliarden mehrere optionen mehrere milliarden milliarden
mehrere zehn Milliarden mehrere mehrere versuche mehrere instanzen
mehrere unternehmen mehrere stunden