Übersetzung für "Mildere strafe" in Englisch

I'll cooperate with the police. They'll reduce my sentence, time off for good behavior. Maybe I'll get a job in the prison library.

We gave the two million back, so Carmine got the reduced sentence, 18 months.

His guilty plea was part of an agreement for a lesser sentence.

So, after Hermione Lodge negotiated a lesser sentence for our two avenging angels...

He answered, the attribute of goodness is the greater, and the attribute of punishment the less.

You can do less time than your buddies.

Some weeks later Heidegger interceded with the minister to recommend a milder punishment.

If given 3 points, he might receive a lighter sentence.

In an attempt to win a reduced sentence, he became a Confidential Informant... against me.

Nor are they likely to have the right kind of information to trade with authorities in exchange for a lighter sentence.

Lastly, in practice, a lighter sentence and even immediate release can flow from the considerable differences between the Member States’ legislation as regards enforcement,94 in particular as regards early release (see above).

A solution to this problem in the European Union might consist of setting a minimum period during which the sentenced person would continue to serve his sentence in the convicting Member State so as to avoid situations in which he might be released immediately on transfer to the State of enforcement or serve a much lighter sentence than in the sentencing State.

During the late 1990s, Tocco was convicted of several offenses so he testified against Jack Tocco in 2000 to receive a lighter sentence.

If, subsequent to the commission of a criminal offence, the law provides for a lighter penalty, that penalty shall be applicable.

Thirdly, in its comments on the French Government's statement in intervention, the applicant questions the application to this case of a general principle of law enshrined, inter alia, in Article 15 of the International Covenant on Civil and Political Rights (Collected Treaties, Volume 999, page 171, hereinafter 'the International Covenant'), according to which if, following the commission of an offence, provision is made by law for the imposition of the lighter penalty, the offender must benefit thereby.

The cardinal could not fail on the occasion to recall Archbishop Endrici who helped the president in the terrible moment of the Fascist persecution and who intervened authoritatively to mitigate the sentence inflicted on him.

Palermo realized they would likely spend the rest of their lives behind bars and decided to cooperate with the FBI in exchange for a lenient sentence.

And only one of them went on to deal with the investigation, trying to bargain for a more lenient sentence for the deaths of four girls.

And, that this matter may have due investigation, it is decreed that in every province synods shall be held twice a year, in order that when all the bishops of the province are assembled together, such questions may by them be thoroughly examined, that so those who have confessedly offended against their bishop, may be seen by all to be for just cause excommunicated, until it shall seem fit to a general meeting of the bishops to pronounce a milder sentence upon them.

The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.

I'll get off with very light punishment.

We can get you gentle time.

If this ever goes to trial, will you be pushing for a lenient sentence?

The only sentence possible is the most modest sentence, the most clement one.

Sincere repentance may mitigate the punishment.

It would be a mild punishment for the behaviour he has exhibited.

The imposition of such lenient punishments is, in fact, a slap in the face of the victims on the part of the courts, which take such a light view of the wrong done to the victims.