Übersetzung für "Menschliches maß" in Englisch

Reduced to the human mass, these can be solved.

Wine production in Greece is modern but maintains the human element and scale.

Knowledge needs a human dimension and must not become an end in itself.

We've codified our existence to bring it down to human size to make it comprehensible.

Indeed, in movements of modernism and post-modernism, there was visual art without beauty, literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, and criticism without clarity, attention to aesthetics and insight into the human condition.

Despite being a castle it remains a homely space where the human scale is room size, but with incongruous architectural elements.

By spraying an enormous profile of his head on the ruins of old Beijing, Zhan Dali points his finger at the proliferation buildings that discard all human scale in the cold environments of high-rise offices and apartment blocks.

His face becomes a cubist mask, and Dullaart brings artificial intelligence back to a human scale.

Shot before the bewitchingly beautiful backdrop of the Algerian desert, Histoire de Judas (The Story of Judas) doesn’t just remove the wedge others have driven between Jesus and Judas, its sensual, austere account of the last days of Christ also prunes down the story to human size, defying any attempts to create religious divisions.

Of course, we, too, have a load of problems, but at least here they are on a more human scale, and thus seem easier to solve.

We are here in the presence of something that is far greater than human measurement.

In its cities, which retain a human scale, such as Viana do Castelo, Braga, Lamego, Chaves and Vila Real, and in the manor houses and stately halls, you will find the genuine Portuguese people, who like to share their table, their customs and traditions.

Enlargement to human proportions and isolation borrowed of commercial studio photography, the things that have sneaked into our everyday life attain an aura and a wilfulness that reverses our gaze.

For many years, this form of grounding or downsizing art to a human scale has been a trademark of Hubert Kiecol’s.

She pushes herself to the limits of stability and plasticity, her sculptures are just as much inner as outer spaces, they are there to be discovered and recognised by the beholder as visible, but also as the effigy of invisible forms, the archetypal......Their human dimension forces us over and over again to revert to ourselves, allows us to ask questions again and again, precisely to do with being and becoming.

He pursues the way back to a human scale through concrete projects.

Every technology goes through a pioneering phase before being forced to fit into human dimensions.

This process was called abstraction, meaning abstraction from human dimensions.

We are used to the fact that the dimensions of public buildings exceeds human scale.

In comparison with the globally oriented major projects, the Emirates Foundation works on a more "human scale".

If we fail to act, the vast technological possibilities will sweep aside the human dimension.

We are committed to a social security system based on a human scale.

In August to find a place to "human scale" is increasingly difficult.