Übersetzung für "Meine fresse" in Englisch

Meine Fresse, ist das ein mieser Song.
Holy fuck! That's a terrible song!
OpenSubtitles v2018

Meine Fresse, du bist es tatsächlich.
Holy fuck, it is you.
OpenSubtitles v2018

Meine Fresse, ich drehe durch.
Snoop Dogg's here! Holy fuck, I'm freaking out!
OpenSubtitles v2018

Meine Fresse, Maria, das war ein Scherz.
Holy shit, Maria, I was kidding.
OpenSubtitles v2018

Meine Visage, meine Fresse, ich meine...
My mug, my pan.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nicht mal mehr meine eigene Fresse!
I don't even have my own fucking face! My fucking face is fucking gone for-fucking-ever, man!
OpenSubtitles v2018

Meine Fresse, der lebt noch.
Jeez, who is still alive.
OpenSubtitles v2018

Meine Fresse, siehst du aber fit aus.
Holy shit, you are looking fit.
OpenSubtitles v2018

Meine Fresse, du denkst, ich war Dr. Parkers Patientin?
Oh, my god! You thought I was one of Dr. Parker's patients?
OpenSubtitles v2018

Ich spüre den Rotz, meine fettigen Haare meine hässliche Fresse.
My nose is running, my hair's all oily. My face is a mess.
OpenSubtitles v2018

Oh Mann, ich hasse meine hässliche, doofe Fresse!
Oh, man. I hate my ugly...
OpenSubtitles v2018

Es wird dir gut tun, nicht jeden Tag meine Fresse zu sehen.
You won't see my face, you won't have to ask for my opinion...
OpenSubtitles v2018

Meine Fresse, ist der Sack schwer.
Holy shit, this motherfucker's heavy.
OpenSubtitles v2018

Du willst wohl nicht meine Fresse sehen, richtig?
You don't want to see my face?
OpenSubtitles v2018

Ich fresse meine Brieftasche, wenn er redet.
I'll eat my wallet if he so much as speaks a word to you.
OpenSubtitles v2018

Meine Fresse, wer seid ihr überhaupt?
Jesus Christ, who are you fuckin' people?
OpenSubtitles v2018

Du meine Fresse, ist der winzig!
Jesus Christ, he's tiny!
OpenSubtitles v2018

Meine Fresse, sind Milliarden aber schwer.
Holy shit, those billions are heavy.
OpenSubtitles v2018

Meine Fresse, wo hast du diesen Gartenzwerg aufgetrieben?
Jeez, where'd you dig this bozo up?
OpenSubtitles v2018

Du liest zwischen den Zeilen, meine Fresse.
Read between the lines, my foot.
OpenSubtitles v2018