Übersetzung für "Meine leute" in Englisch

Meine Leute lachen mich aus, weil ich altes Zeug trage.
My crew is laughing at me because I'm wearing old gear.
TED2013 v1.1

Ich meine, wie viele Leute haben ein iPhone dabei?
I mean -- how many people have an iPhone on them right now?
TED2020 v1

Ich meine, Leute fragen sich, ob Handys sicher sind.
I mean, people are worried about cellphones being safe.
TED2020 v1

Er sagte: "O meine Leute, folgt den Gesandten!
He said; O my people! follow the sent ones.
Tanzil v1

Und da sagte Moses zu seinen Leuten: "O meine Leute!
And (remember) when Musa (Moses) said to his people: "O my people!
Tanzil v1

Doch als sie verschwand, sagte er: "Meine Leute!
But when it set, he said: "O my people!
Tanzil v1

Er sagte: "Meine Leute!
He said: "O my people!
Tanzil v1

Er sagte: "Würden meine Leute doch über das Kenntnis haben,
He said: "Would that my people knew!
Tanzil v1

So sagte er: "Meine Leute!
He said: O my people!
Tanzil v1

Und Pharao rief unter seinen Leuten, er sagte: "Meine Leute!
And Pharaoh proclaimed to his people, saying, ‘O my people!
Tanzil v1

Und derjenige, der den Iman verinnerlichte, sagte: "Meine Leute!
He who had faith said, ‘O my people!
Tanzil v1