Übersetzung für "Meine schwächen" in Englisch

Du wolltest nur an mich ran, um meine Schwächen zu erkennen.
You were just trying to get close to me so you could find out my weaknesses...
OpenSubtitles v2018
Sie kennt all meine Stärken und Schwächen.
She knows all my strengths and weaknesses.
OpenSubtitles v2018
Sie kennen meine Schwächen besser als ich.
It seems you know my weaknesses better than I do myself.
OpenSubtitles v2018
Meine Schwächen sind Würste und Steaks.
My weakness is sausage and Peppers.
OpenSubtitles v2018
Als Fan kennt er alle meine Partien, alle meine Schwächen.
If there is a fan, He knows my weaknesses.
OpenSubtitles v2018
Sie trainierten mich, um meine Schwächen zu erkennen.
Training me was a deception. You wished to familiarize yourself with my weaknesses.
OpenSubtitles v2018
Also, was sagt die Datenbank über meine Schwächen?
Now, what's your database tell you about my weaknesses?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat er auch meine Schwächen.
Maybe he has my weakness too.
OpenSubtitles v2018
Ich schäme mich für meine Schwächen.
I'm ashamed of my weakness.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, dass ihr euch über meine Schwächen unterhieltet.
Clearly, you two had many talks about my shortcomings which I haven't been privy to.
OpenSubtitles v2018
Alle meine Schwächen führten mich letzten Endes zu dir.
All my failings were preparations for meeting you.
OpenSubtitles v2018
Wie hast du meine Schwächen ausgetrieben?
How did you draw the weakness out?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht weißt du nur, wo meine Schwächen liegen.
Maybe you're just learning my weaknesses.
OpenSubtitles v2018
Du hast all' meine Stärken und meine Schwächen!
You have all my strengths... and my weaknesses.
OpenSubtitles v2018
Abschließend möchte ich noch auf meine Schwächen - als Kommunist hinweisen.
Finally, I must point out my weaknesses as a Communist.
OpenSubtitles v2018
Sie werfen mir all meine Schwächen vor und betrachten Sie als Verbrechen.
You take my weaknesses, and make crimes of them.
OpenSubtitles v2018
In ... in der Zeit ... habe ich meine Schwächen akzeptiert.
The-The times I'd accepted my own... weakness...
OpenSubtitles v2018
Stimmt, ich habe auch meine Schwächen!
Indeed, that is my weak point.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche Sybok nicht, um meine Schwächen zu sehen.
I don't need Sybok to take me on a tour of my weaknesses.
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich meine Stärken maximieren, um meine Schwächen zu minimieren?
How do I maximize my strengths to minimize my weaknesses?
CCAligned v1
Wie finde ich meine Stärken und Schwächen heraus?
How can I find my strengths?
CCAligned v1
Joe: Ich spreche nicht gern über meine Stärken oder meine Schwächen.
Joe: I don't really like to talk about my strength and weakness.
ParaCrawl v7.1
Vor allem muss ich meine Schwächen ausmerzen.
I need to work at my weaknesses.
ParaCrawl v7.1
Sie beeinflussen meine Fähigkeiten und schwächen meine sinnlichen Fähigkeiten.
They affect my ability and weaken my sense skills.
ParaCrawl v7.1
Ich habe keinerlei Schwierigkeiten, meine Schwächen zuzugeben.
I do not have any problems admitting all my weaknesses.
ParaCrawl v7.1
Da Kelly und ich zusammen trainieren, kennt sie meine Schwächen.
Because of Kelly and me training together she knows my weak points.
ParaCrawl v7.1
Was sind meine Stärken und Schwächen?
What are my strengths and limitations?
CCAligned v1
Ich kenne meine Stärken und Schwächen und stehe dazu.
I know my strengths and weaknesses and stand by them.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

meine so meine these mein Haus ist meine Burg meine familie ist mein leben
meine schwächen meine faszination meine stärken und schwächen an meine
Schwächen mein Vater und meine Mutter