Übersetzung für "Mehrfach genutzt" in Englisch

The energy used is recovered during the process and reused several times.

Grillkamin on the terrace is super practical and was used several times.

We reuse the carbon that we inject into the blast furnace several times.

The pool was repeatedly used for cooling during the day.

We have employed it on several occasions, and this has been the most successful so far.

When we talk of data, it can be used multiple times at any one moment.

In consequence, existing components are used in multiple roles so that the design of the circuit becomes very cost-effective.

Thereby, the natural resources in Brandenburg should be used for humans and the environment in a sustainable manner and if possible in cascades.

This way, the limited amount of message IDs on the CAN data line can be used several times.

Even in the scale of real estate purchases abroad have I used TransferWise several times.

Graves were used several times, even over several centuries, which confuses the stories interpretation somewhat.

For environmental and cost reasons, it is practical for such a controller to be reused.

Pressure medium is therefore utilized several times and no longer has to be generated by the pressure medium source.

In this case, the circulating-air valve as a whole is used multiple times additionally to its known function for preventing the surging.

This bonus can be claimed due the Happy Hour multiple and is valid on all slots.

The ABS ring should not be used more than once, otherwise an electronic error in the brake system occurs.

The frames we process are extremely durable and can be used multiple times.

According to colonial information, the large chamber was a sanctuary, while the side chambers, were used several times.

Member States shall take the necessary measures to prevent the multiple use of elements eligible for own funds where the payment institution belongs to the same group as another payment institution, credit institution, investment firm, asset management company or insurance undertaking.

To support more efficient and well-functioning capital markets, the Commission has pursued several cases in recent years using its competition powers.

There's an electronic wire around the perimeter, apparently to keep dogs out, but I'm guessing it's got dual use.

The expense of the process is furthermore comparatively slight since certain parts (scanning unit, objective) have multiple uses.

It is the object of the present invention to provide a method and a device, by means of which the changing of textile material containers between various textile machines and the preparation, at the same time, of the fiber sliver for joining can be carried out completely automatically. The method or the movement of the textile material container from one machine to the other for the fixing of the fiber sliver end results at the same time and the changing or the sliding operation for the textile material container as well the fixing of the fiber sliver are carried out and controlled from a transport vehicle and the execution of the necessary processing cycle from the transport vehicle is simplified and the arrangement of the appropriate device and the necessary equipment can be in multiple uses.

The changing device for the fiber sliver container and the catcher device for seeking and fixing of the fiber sliver end are used repeatedly with this arrangement on the transport vehicle, as they are employed with every changing operation.

However, FIG. 3 also shows, additionally, how heat energy is utilized several times in the process according to the invention by using flash evaporators.

In each case, the spatially distributed and uniform arrangement of the iron pieces leads to the effect that the total magnetic flux generated by the coil is multiply used and coil losses are minimized.