Übersetzung für "Mehrfache auswahl" in Englisch
Ich
interessiere
mich
für:
(mehrfache
Auswahl
mit
gedrückter
STRG-Taste)
I
am
interested
in:
(multiple
selection
by
pressing
CTRL
key)
CCAligned v1
Across
ermöglicht
standardmäßig
die
mehrfache
Auswahl
von
Attributwerten.
By
default,
Across
enables
the
selection
of
multiple
attribute
values.
ParaCrawl v7.1
Mehrfache
Auswahl:
Die
Schüler
beantworten
eine
Frage
mit
bis
zu
sechs
möglichen
Antworten.
Multiple
Choice:
Students
answer
a
question
with
up
to
six
possible
answers.
ParaCrawl v7.1
Standort:
oder
Provinz:
(Für
eine
mehrfache
Auswahl
halten
Sie
bitte
die
"Strg"
Taste
gedrückt.)
Job
Location:
or
State/Province:
(To
choose
multiple
items
hold
the
CTRL
key
while
selecting.)
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
optionalen
Parameter
Eintrag
setzen
Sie
die
Position
des
Eintrags
in
der
hierarchischen
Liste
bzw.
die
Zeilennummer
in
der
Listbox,
dem
Listenformular
und
dem
Unterformular
im
Modus
mehrfache
Auswahl,
um
in
den
Bearbeitungsmodus
zu
wechseln.
The
optional
item
parameter
allows
you
to
set
the
position
of
the
item
(hierarchical
list)
or
the
row
number
(list
box,
list
forms
and
subform
in
"multiple
selection"
mode)
to
change
to
editing
mode.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
der
Auswahl
zu
editierender
Komponenten
kann
vom
Nutzer
eingestellt
werden
(einfache
Auswahl,
mehrfache
Auswahl,
kombinierte
Auswahl).
The
method
of
selecting
objects
for
editing
can
be
customized
(single
selection,
multiple
selection,
combined
selection).
ParaCrawl v7.1
Stellen
Kategorie:
(Für
eine
mehrfache
Auswahl
halten
Sie
bitte
die
"Strg"
Taste
gedrückt.)
Job
Category:
(To
choose
multiple
items
hold
the
CTRL
key
while
selecting.)
ParaCrawl v7.1
Eintragungs
Sprache
(Für
eine
mehrfache
Auswahl
halten
Sie
bitte
die
"Strg"
Taste
gedrückt.)
Posting
Language
(To
choose
multiple
items
hold
the
CTRL
key
while
selecting.)
ParaCrawl v7.1
Der
Assistenten
für
den
Import
von
Zuordnungslisten
kann
vom
Ordner
Betriebsmittel,
einem
Ort
oder
einem
Gerät
(mehrfache
Auswahl
ist
möglich)
aus
gestartet
werden.
The
Import
of
assignment
lists
wizard
can
be
started
from
the
Equipment
folder,
a
location,
or
device
(multiple
selections
are
possible).
ParaCrawl v7.1
Spezifizieren
Sie
die
Sprache
Sprache:
(Für
eine
mehrfache
Auswahl
halten
Sie
bitte
die
"Strg"
Taste
gedrückt.)
Specify
Language
Spoken
Language:
(To
choose
multiple
items
hold
the
CTRL
key
while
selecting.)
ParaCrawl v7.1
Der
Befehl
OM
ermöglicht
es,
eine
Auswahl
mehrfach
zu
versetzen.
OM
command
allows
you
to
OFFSET
selected
object
multiple
times
at
once.
CCAligned v1
Das
unten
gezeigte
Formular
erlaubt
an
einigen
Stellen
die
Mehrfach
-
Auswahl!
The
form
shown
below
permits
multiple
--
choice
in
some
places!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
mehrfach
Auswahl
möglich
z.B.
Rock
&
Pop
–
Heiter
&
Treibend
&
Spannung.
Multiple
choice
is
also
possible,
for
example
Rock
&
Pop
-
Clear
&
Driving
&
Tension.
CCAligned v1
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
ist
deshalb
vorgesehen,
dass
in
Bereichen
mit
einfacher
oder
mehrfacher
Redundanz
nach
Auswahl
hinsichtlich
der
Herzbewegungsarmut
geeigneter
Messdaten
eine
Mittelung
der
geeigneten
Messdaten
erfolgt,
um
diesen
Bereich
des
Radon-Raums
mit
reduzierter
Redundanz
zu
füllen.
Therefore,
in
a
preferred
embodiment
it
is
arranged
that
in
regions
with
a
single
or
multiple
redundancy,
after
selection
of
measuring
data
which
is
suitable
with
a
view
to
little
cardiac
motion,
the
suitable
measuring
data
is
averaged
so
as
to
fill
this
region
of
the
Radon
domain
with
a
reduced
redundancy.
EuroPat v2
Demzufolge
sei
die
hier
beanspruchte
Gruppe
von
Verfahren,
die
durch
die
Kombination
von
drei
spezifischen
Verfahrensparametern
gekennzeichnet
seien,
nicht
ausdrücklich
im
bekannten
Dokument
offenbart
worden
und
könne
somit
als
Ergebnis
einer
"mehrfachen
(hier
dreifachen)
Auswahl"
bezeichnet
werden.
Thus
the
claimed
group
of
processes,
characterised
by
the
combination
of
three
specific
process
parameters,
was
not
explicitly
disclosed
in
the
prior
art
document
and
therefore
could
be
said
to
result
from
a
"multiple
(i.e.
threefold)
selection".
ParaCrawl v7.1
Das
Beispiel
verwendet
die
folgenden
Formularelemente:Formularschritt,
Text,
Textbereich,
Mehrfach-
oder
Einfachauswahl,
Auswahl,
Datei-Upload
und
Schaltfläche
zum
Versenden.
The
example
uses
the
following
form
elements:
Form
step,
Text,
Text
area,
Multiple
or
single
choice,
Selection,
File
upload,
and
Submit
button.
ParaCrawl v7.1
Ein
Nachteil
dieses
Verfahrens
liegt
darin,
dass
der
Benutzer
die
Abspielreihenfolgen
auf
dem
Basisgerät
oder
dem
Benutzergerät
selbst
zu
programmieren
hat
und
bei
mehrfacher
wiederholter
Auswahl
einer
einmal
programmierten
Abspielreihenfolge
eine
stets
wiederkehrende
Aneinanderreihung
derselben
Audiodateien
bereitgestellt
bekommt.
A
disadvantage
of
that
method
is
that
the
user
has
to
program
the
playback
sequences
on
the
base
device
or
the
user
device
itself
and,
in
the
event
of
multiple
repeated
selection
of
a
playback
sequence
once
programmed,
receives
a
continuously
recurring
succession
of
the
same
audio
data
files.
EuroPat v2
Unsere
innovativen,
digitalen
Lösungen
wurden
auch
schon
mehrfach
ausgezeichnet
-
eine
Auswahl
unserer
Auszeichnungen
gibt
es
hier
.
Our
innovative
digital
solutions
have
received
a
number
of
awards,
a
selection
of
which
are
shownÂ
here
.Â
ParaCrawl v7.1
Das
implementierte
Tool
ermöglicht
eine
bequeme
Erstellung
von
Fragebögen
mit
Fragen
eimaliger
und
mehrfach
Auswahl
samt
Kommentaren,
Festlegung
obligatorischer
Fragen
und
zusätlicher
Fragen,
Tabular
–
Fragen,
Festlegung
einer
Liste
von
Befragten
der
jeweiligen
Umfrage,
Platzierung
grafischer
Elemente
im
Fragebogen.
The
implemented
tool
allows
for
the
convenient
generation
of
surveys
with
single
or
multiple
choice
questions
and
comments,
for
defining
mandatory
and
additional
questions
or
panel
questions,
defining
the
list
of
respondents
for
a
certain
survey,
and
inserting
graphic
elements
in
surveys.
ParaCrawl v7.1