Übersetzung für "Mehr beachtung finden" in Englisch

Let there be rather more attention given to them too in the new programmes.

Please accept that answers to existing customers get more attention.

Finally, in future the basic principle of subsidiarity must again get more attention.

We feel more focus should be given to market-based environmental protection incentives.

Another reason was to place greater emphasis on the peer pressure system established in the European Union.

We fully agree that more attention should be paid to an effective implementation of the employment strategy.

Canada and Latin America also have exciting art scenes, which are drawing more and more international attention.

They should find more attention by each individually and by the general public on all levels.

In this museum, the sculpture will get more attention that it would in some public space in the metropolis.

I think that this initiative is the first encouraging step towards greater account being taken of social and environmental issues in European public policies.

This is one of those examples of issues which we could monitor more in the future, either in terms of subject matter or on a country-by-country basis.

But I would also draw your attention to a circumstance to which more account must be given in our future peace policy work.

Estimated emissions from the use of peat as an energy source would decline considerably if the whole life cycle of its use and its renewable nature were taken into account.

Who will then go out and vote if their problems are completely disregarded?

In future we must pay attention to strengthening rural vitality and diversity in regions which are unfavourable in terms of geographical location and natural conditions.

If more women were to be in charge of negotiations, I am quite sure that greater consideration would be given to women's interests in the labour market.

Education, youth and culture should be paid greater attention; they should not simply be mentioned or serve as padding for speech making.

These things, I believe, are a fundamental human right and much more attention should be given to this issue in future.

Other factors affecting competition, such as the higher technical capacity in more developed Member States, should be given greater consideration in this context.

But the EESC feels that more consideration should be given to a co-ordinated use of capital gains tax allowances to incentivise longer-term shareholding by fund managers.

In the ongoing monitoring of Erasmus Mundus courses, particular attention should be paid to the level of integration in the curricula and study tracks offered.