Übersetzung für "Massiert werden" in Englisch

Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werden.
After injection, the site of injection should not be massaged.
ELRC_2682 v1

Die Injektionsstelle darf nach Anwendung nicht massiert werden.
The injection site should not be rubbed after administration.
ELRC_2682 v1

Nach der Injektion sollte die In- jektionsstelle nicht massiert werden.
After injection, the site of injection should not be massaged.
EMEA v3

Nach der Injektion sollte die Injektionsstelle nicht massiert werden.
After injection, the site of injection should not be massaged.
ELRC_2682 v1

Sie muß so massiert werden morgens und den Abend, Maithili!
She needs to be massaged like this in the morning and evening, Maithili!
OpenSubtitles v2018

Sie machen Sex-Geräusche wenn Sie massiert zu werden.
You make sex noises when you get massaged.
OpenSubtitles v2018

Al, Schatz, mein Hintern muss mal massiert werden.
Al, honey, I need my tushy rubbed.
OpenSubtitles v2018

Bei Vogelgezwitscher massiert zu werden, ist der Hammer!
To be massaged with the twittering of birds in the background is amazing!
ParaCrawl v7.1

Die betroffene Stelle kann mehrmals täglich mit entzÃ1?4ndungshemmenden Cremes oder Salben massiert werden.
Anti-inflammatory creams or ointments can be massaged into the affected site several times a day.
ParaCrawl v7.1

Zarte Brüste, die sanft berührt und hart massiert werden wollen.
Their tender breasts ache to be touched gently and massaged.
ParaCrawl v7.1

Der behandelte Bereich darf etwa sechs Wochen lang nicht massiert werden.
The treated area should not be massaged for six weeks.
ParaCrawl v7.1

Die Haut sollte für ungefähr fünf Minuten massiert werden.
The skin should be massaged for about five minutes.
ParaCrawl v7.1

Körperteile und Muskelpartien des Passagiers können zur Entspannung massiert werden.
Body parts and muscles of the passenger may be massaged for providing relaxation.
EuroPat v2

Ist es gut, während der Menstruation massiert zu werden?
Is it good to be massaged during menstruation?
CCAligned v1

Kopf, Gesicht und Schultern werden massiert.
Head, face and shoulders will be massaged.
CCAligned v1

Grundsätzlich gilt ja, dass bei einer Massage jeder Körperbereich massiert werden kann.
In principle, any part of the body can be massaged.
ParaCrawl v7.1

Einzelne Körperpartien können zusätzlich mit einer Badebürste massiert werden.
Individual parts of the body can additionally be massaged with a bath brush.
ParaCrawl v7.1

Zur Un-terstützung der Behandlung können bestimmte Akupunkturpunkte mit unterschiedlicher Druckintensität massiert werden.
Treatment may be supported by massaging certain acupuncture points with different levels of pressure.
ParaCrawl v7.1

Für Frauen kann es wirklich erregend sein von hinten massiert zu werden.
It can be really arousing for women to be massaged from behind.
ParaCrawl v7.1

Die Haut sollte etwa fünf Minuten lang massiert werden.
The skin should be massaged for about five minutes.
ParaCrawl v7.1

Je nach Beschwerden können die verschiedenen Körperregionen individuell massiert werden.
Depending on individual needs, separate areas of the body can be individually massaged.
ParaCrawl v7.1

Bewerben Sie sich direkt an der zu massiert werden.
Apply directly to the area to be massaged.
ParaCrawl v7.1

Das Fleisch muss in einer dunklen Lage abgelagert und regelmäßig massiert werden.
The peace of meat must be kept in a dark place and be regularly massaged.
ParaCrawl v7.1