Übersetzung für "Maschine bedienen" in Englisch

Sie ist daran gewöhnt, diese Maschine zu bedienen.
She is used to handling this machine.
Tatoeba v2021-03-10
Wie viele Leute sind nötig, um die Maschine zu bedienen?
How many people will you need to operate this machine?
OpenSubtitles v2018
Er würde keine Maschine bedienen, ohne die Anweisungen zu lesen.
He would never operate a machine without reading the manual first.
OpenSubtitles v2018
Wir brauchen nur noch 20 Minuten, bis wir diese Maschine bedienen können.
We just need 20 more minutes to learn that machine.
OpenSubtitles v2018
Nur sie kann diese Maschine bedienen.
She's the only one that knows how to use that machine.
OpenSubtitles v2018
Ich kann diese Maschine nicht bedienen.
I can't run this machine.
OpenSubtitles v2018
Ich fand es schwierig, die Maschine zu bedienen.
I found it difficult to use the machine.
Tatoeba v2021-03-10
Aber ich kann hier jede Maschine bedienen.
Almost. But I can run every machine we got.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wie diese Maschine zu bedienen ist?
Do you know how to run this machine?
Tatoeba v2021-03-10
Die Maschine bedienen nur zwei geschulte Arbeitskräfte.
The machine is operated by only two trained workers.
CCAligned v1
Durch seine intuitive HMI-Navigation ist die Maschine einfach zu bedienen.
Through its intuitive HMI navigation the machine is easy to operate.
ParaCrawl v7.1
Es ist keine besondere Sachkenntnis erforderlich, um die Maschine zu bedienen.
Operation: No special skills are needed to operate the machine.
ParaCrawl v7.1
Mein Gewinn: jedermann kann die Maschine bedienen.
My profit: anybody can learn to operate the machine.
ParaCrawl v7.1
2.Save worker (Eine Person kann zwei Sätze Maschine bedienen)
2.Save worker(One person can operate two sets machine)
ParaCrawl v7.1
Am meinen ersten Tag im Unternehmen musste ich eine Maschine bedienen.
On the first day I entered the company I was to handle a machine.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine bedienen und Reparatur einfacher.
The machine operate and repair easier.
ParaCrawl v7.1
Eine Person kann sowohl das Fahrzeug treiben als auch die Maschine bedienen.
One person can both drive the vehicle and operate the machine.
ParaCrawl v7.1
Intelligentes Steuerungs- und Managementsystem macht die Maschine einfach zu bedienen und zu warten.
Intelligent Control and Management System makes the machine easy operated and maintained.
CCAligned v1
Welcher Luftdruck ist nötig um die Maschine zu bedienen?
What air pressure is necessary for operating the machine?
CCAligned v1
Kann mein komplettes Personal die Maschine wirklich bedienen?
Can all my staff really use the machine?
CCAligned v1
Dieser Kunde hat dann versucht, die Maschine selbst zu bedienen.
Then, this customer tried to operate the machine by himself.
CCAligned v1
Es ist leicht, die leistungsstarke Maschine zu bedienen.
It is easy to operate the powerful machine.
ParaCrawl v7.1
Danach konnten die Mitarbeiter die Maschine eigenständig bedienen und neue Werkstücke einrichten.
Home again, they were able to operate the machines and set up new components.
ParaCrawl v7.1
Der Entnahmeroboter lässt sich direkt vom Terminal der Maschine aus bedienen.
The extraction robot can be operated directly from the machine terminal.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

maschine umsetzen maschine aufbauen Maschine bedienen mit
eine maschine bedienen maschine bedienen programm bedienen bedienen an
selbst bedienen bedienen