Übersetzung für "Maschine" in Englisch
Dies
ist
eine
große
Maschine,
die
reibungslos
laufen
muss.
This
is
a
huge
machine
which
must
work
smoothly.
Europarl v8
Kurz,
die
die
Gehirnmasse
zerstörende
Maschine
läuft.
In
a
word,
the
brainwashing
machine
is
in
operation.
Europarl v8
Trapezoide
Dach
Rolle
die
Maschine
bildet
-
Trapezoidal
Roof
Roll
Forming
Machine
XLEnt v1
Hierbei
kann
eine
Maschine
mich
nicht
ersetzen.
On
this
occasion,
a
machine
cannot
replace
me.
Europarl v8
In
solchen
Fällen
stellt
die
Verwendung
einer
Maschine
keine
Hilfe
dar.
In
such
cases,
using
machines
is
no
palliative.
Europarl v8
Bei
der
Prüfung
kann
von
Hand
oder
alternativ
mit
der
Maschine
gespült
werden.
In
the
test,
washing-up
may
be
done
by
hand
or,
alternatively,
a
machine
may
be
responsible
for
the
mechanical
work.
DGT v2019
Somit
ist
die
kombinierte
Maschine
als
Rundfunkempfangsgerät
in
KN-Code
85273980
einzureihen.
Consequently,
the
composite
machine
is
classified
as
radio-broadcast
reception
apparatus
under
CN
code
85273980.
DGT v2019
Ein
Computer
ist
lediglich
eine
Maschine,
ein
Arbeitsgerät.
A
computer
is
only
a
machine,
a
tool.
Europarl v8
Jetzt
macht
das
eine
Maschine
mit
einem
Arbeiter.
Now
it
is
one
machine
with
one
operator.
Europarl v8
Europa
kann
nicht
nur
eine
Art
Maschine
sein.
Europe
cannot
be
just
a
machine.
Europarl v8
Meine
Maschine
hängt
kurz
nach
dem
Neustart.
My
Machine
halts
just
after
booting
KDE4 v2
Eine
ist
ein
Print-on-demand-Drucker,
der
wie
eine
Rube
Goldberg
Maschine
aussieht.
One
is
a
print-on-demand
machine
that
looks
like
a
Rube
Goldberg
machine.
TED2013 v1.1
Hier
sehen
Sie
das
Bewegungsmuster
einer
Maschine.
So
what
you're
seeing
here
are
a
couple
of
machines
--
a
pattern
of
locomotion.
TED2013 v1.1
Sie
wollten,
dass
die
Maschine
der
Grundstimmung
des
Songs
folgte.
They
wanted
the
machine
action
to
follow
the
song
feeling.
TED2013 v1.1
Erstens,
was
diese
Maschine
im
Prinzip
macht
ist
Verkörperung,
First,
that
basically
what
this
machine
is
doing
is
embodying.
TED2013 v1.1
Sie
sind
alle
prinzipiell
Portale
in
die
eine
Maschine.
These
are
all
basically
portals
into
that
one
machine.
TED2013 v1.1
Sie
werden
mit
der
Maschine
sprechen.
They're
going
to
talk
to
the
machine.
TED2013 v1.1
Was
sind
die
Dimensionen
dieser
Maschine?
What
are
the
dimensions
of
this
machine?
TED2013 v1.1
Im
gewissen
Sinne,
sieht
die
Maschine
durch
die
Pixel
der
individuellen
Kameras.
In
a
certain
sense,
the
machine
is
seeing
through
the
pixels
of
individual
cameras.
TED2013 v1.1
Du
bekommst
Bücher
aus
der
Maschine
heraus,
Kinderbücher.
You
get
books
out
of
the
machines,
children's
books.
TED2013 v1.1