Übersetzung für "In der maschine" in Englisch

Da es einen Lernalgorithmus in der Maschine gibt -- Danke sehr.
As there is a machine learning algorithm in this -- Thank you.
TED2013 v1.1

Dabei installieren wir einen Evolutionsprozess in der Maschine, welcher im Mikrosekunden-Bereich abläuft.
So what we do is we put inside the machine a process of evolution that takes place on the microsecond time scale.
TED2020 v1

Ein Ballenwickelgerät ist eine in der Landwirtschaft verwendete Maschine.
The film is cut and then tied to the wrapper for the next bale.
Wikipedia v1.0

Er fliegt in der gleichen Maschine wie Sie morgen Abend.
He is going to be on the same flight with you tomorrow evening.
OpenSubtitles v2018

Ich reserviere Ihnen in der nächsten Maschine nach Schweden einen Platz.
We have a plane leaving on Thursday for Sweden. - I'll make a reservation for you.
OpenSubtitles v2018

Wenn du in der Maschine stillsitzt, ist es Übergewicht.
If you're sitting in a plane, that's extra weight.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht in der Maschine.
I'm not in the plane.
OpenSubtitles v2018

Ich muss schon um 5 Uhr 30 in der Maschine nach Paris sitzen.
Oh, this. I have to grab a 5.30 plane for Paris.
OpenSubtitles v2018

Sie begraben den Jungen, der in meiner Maschine starb.
They're burying the kid that got killed in my plane.
OpenSubtitles v2018

Sie kommt in der fliegenden Maschine zu uns.
She comes to us in the flying machine.
OpenSubtitles v2018

Hat sich heute jemand in der Nähe der Maschine auffällig verhalten?
Did you notice anyone lurking near the machine earlier in the day?
OpenSubtitles v2018

Du meinst, das ist so was wie ein Gespenst in der Maschine?
You think we're dealing wth a ghost in the machine?
OpenSubtitles v2018

Da steht frischer Kaffee in der Maschine.
There's fresh coffee in the pot.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte nie, dass Raina in der Maschine gewesen war.
I never said Raina had been inside the machine.
OpenSubtitles v2018

In der Maschine stecken gute Ideen.
There's some good ideas in that machine, Joe.
OpenSubtitles v2018

Ihr habt gesagt, es gibt eine Zugriffssperre in der Maschine.
You said that the machine had a lock.
OpenSubtitles v2018

Hast du noch Platz in der Maschine?
Do you still have space in the machine?
OpenSubtitles v2018

In der Maschine ist noch Wäsche.
The dryer is broken.
OpenSubtitles v2018

Anstatt, dass es im Menschen metabolisiert, geschieht es in der Maschine.
Instead of it metabolizing in the person, it happens in the machine.
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen noch einen Platz in der Maschine.
Get us another seat on the plane.
OpenSubtitles v2018

Lily, du kannst das hier nicht in der Maschine haben, okay?
Lily, you can't have this in the machine, okay?
OpenSubtitles v2018

Deine Mom ist in der Extraktions-Maschine.
Your mom is in the Extraction Machine here.
OpenSubtitles v2018

Ich fürchte, der stand den ganzen Tag in der Maschine.
I think this might have been in the machine all day.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigen Sie, kann man das in der Maschine waschen?
Excuse me. Is this machine-washable?
OpenSubtitles v2018

Ich war genauso lange wie die anderen in der Maschine.
I have spent as much time in the machine as the others.
OpenSubtitles v2018

Sie fällt durch die Ringe in den Kern der Maschine.
It will come down through the center of the rings and into the Machine's core.
OpenSubtitles v2018

Was wissen Sie über "Geister in der Maschine"?
What do you know about the "ghosts in the machine"?
OpenSubtitles v2018

Es hat immer schon Geister in der Maschine gegeben.
There have always been ghosts in the machine.
OpenSubtitles v2018