Übersetzung für "Gebrauchte maschine" in Englisch

Gern kaufen wir auch Ihre gebrauchte ECKOLD Maschine an - kontaktieren Sie uns!
We also like to buy your used ECKOLD machines - please contact us!
CCAligned v1

Gebrauchte Maschine aus dem Jahr 2009, jährlich gewartet und voll funktionsfähig.
Used machine from 2009, yearly service made and machine is fully functional.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie eine gebrauchte Hermle Maschine?
Are you looking for a used Hermle machine?
ParaCrawl v7.1

2.We verkaufen und recyceln gebrauchte SMT-Maschine.
2.We sell and recycle Used SMT machine .
ParaCrawl v7.1

Sie haben eine gebrauchte Maschine zum Verkauf?
You have a used machine for sale?
CCAligned v1

Auf wunsch optimieren wir Ihre gebrauchte Maschine auf den heut neuesten technischen Stand.
On request, we optimize your used machine on the day the latest technical standard
CCAligned v1

Nehmen wir Ihre gebrauchte KERN-Maschine in Zahlung?
Do we take your used KERN machines in payment?
CCAligned v1

Wir kümmern uns sorgfältig um Ihre neue gebrauchte Maschine.
We care for your new used machine.
CCAligned v1

Möchten Sie Ihre gebrauchte Maschine verkaufen?
Would you like to sell your used machine?
CCAligned v1

Sie suchen eine gebrauchte Maschine für Ihren Betrieb?
Are you looking for second-hand machines?
ParaCrawl v7.1

Sie suchen eine gebrauchte Maschine für den Holzbau?
Looking for a used machine for timber?
ParaCrawl v7.1

Immer mehr Unternehmen investieren in eine gebrauchte, überholte Maschine oder Anlage.
More and more companies invest in a used, refurbished machine or installation.
ParaCrawl v7.1

Eine gebrauchte TRUMPF Maschine kaufen Sie am besten bei TRUMPF.
You’re better off buying a used TRUMPF machine from TRUMPF.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen Ihre gebrauchte TRUMPF Maschine verkaufen?
You would like to sell your used TRUMPF machine?
ParaCrawl v7.1

Haben Sie eine gebrauchte Hermle Maschine?
Do you have a used Hermle machine?
ParaCrawl v7.1

Der Thinkpad 600e ist eine gebrauchte Maschine ("refurbished").
The Thinkpad 600e is a second hand machine ("refurbished").
ParaCrawl v7.1

Sie suchen eine gebrauchte Maschine?
You are looking for used equipment?
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie sich für eine gebrauchte Maschine interessieren, setzen Sie sich bitte in Verbindung mit:
In case you are interested in used equipment please contact:
CCAligned v1

Die neueste Installation, eine Printmaster PM 74 Fünffarbmaschine, ist eine gebrauchte Maschine von Heidelberg.
The latest installation, the Printmaster PM 74 Four-color press, is pre-owned equipment from Heidelberg.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie eine gebrauchte Maschine?
Are you looking for a used machine?
CCAligned v1

Wenn es darum geht, eine gebrauchte Maschine zu kaufen, steigen die Risiken an.
When it comes to buying a second-hand machine, the risks increase.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie eine gebrauchte Vermeer Maschine erworben haben, können Sie diese jetzt registrieren.
If you purchased and currently own a used Vermeer machine, register it now.
ParaCrawl v7.1

Ob man sich nun für eine neue Anlage oder eine gebrauchte Maschine entscheidet, ist zweitrangig.
Whether the choice is made for new equipment or a used machine is secondary.
ParaCrawl v7.1

Für den Fall, dass Glatfelter den Preis beträchtlich erhöhen sollte und die Rentabilität nassgelegter Vliese für die Tee- und Kaffeefiltration für Ahlstrom dadurch möglicherweise stiege, könnte Ahlstrom Kapazitäten anderweitig nutzen oder in zusätzliche Kapazität investieren, indem das Unternehmen eine vorhandene Maschine umrüstet oder eine gebrauchte Maschine kauft und umrüstet.
If Glatfelter increased the price significantly and profitability for wet laid fibre materials for tea and coffee filtration thus possibly increased for Ahlstrom, Ahlstrom could divert capacity or could invest in adding capacity by converting an existing machine or purchasing and converting a second hand machine.
DGT v2019