Übersetzung für "Mangelhafte infrastruktur" in Englisch

Inadequate infrastructure, resulting in congestion is a case in point here.

The biggest challenges are created by its faulty infrastructure and lack of modern logistics technologies.

Poor infrastructure and the start of the rainy season have hampered the relief efforts.

Bureaucracy, corruption, and poor infrastructure continue to hold back India’s economy.

In India, growth has been impeded by insufficient investment, an underdeveloped infrastructure and the failure to push through economic reforms.

However, at the moment potential investors are still being put off by inadequate infrastructure, legal uncertainty, and corruption.

Poor infrastructure, low levels of literacy among the population, a slow rate of economic growth and religious obscurantism are culminating in moves to draft more young people into the armed forces, with the response to such moves being attempts to leave the country.

Governance reforms and improvements in trading opportunities will not by themselves bring about meaningful poverty alleviation in a significant number of the least developed countries — many of them in sub-Saharan Africa — where development efforts are undermined by poor infrastructure, low productivity agriculture, endemic disease and crippling levels of external debt.

First of all they are geographically isolated: located far away from economic centres, with high transport costs and problems of access mainly due to deficiencies in infrastructure.

This is positive, but – as pointed out above – this sector accounts for a limited amount of farming, and the lack of infrastructure makes any rapid development impossible, according to the Global Report produced by IFOAM, the EU organic farmers' organisation.

Furthermore, inadequate use of existing infrastructure and - in the case of electricity - insufficient interconnection between many Member States prevents real competition from developing, despite the political commitment of the European Council made in 2002 to achieve an import capacity of at least 10% of internal consumption.

In addition, economic decline created a vicious circle in which low demand and lack of infrastructure reinforced each other.

These and related factors, such as the inadequate infrastructure, tend to greatly limit the scope to attract new activities.

Not only because of the situation in ex-Yugoslavia but also because, in seeking alternative means and routes, it is necessary to pass through countries with very defective infrastructures, where there is already a certain resistance to the phenomenal growth of road transport.

In his speech,VP Gersfelt spoke of the moral and economic imperatives of integrating Africa more fully into the EU and world economies and the challenges posed by inadequate infrastructure and underdevel-

The development of agriculture is being hampered by inefficient land use, poor infrastructure, the low quality of processed agricultural goods and poor training.

The tea growing areas in Assam have ongoing issues with structural poverty and poor infrastructure.

The lack of infrastructure is also a known vulnerability, as are the high current account deficit and increasing public debt levels," warned Julien Marcilly, Chief Economist of Coface.

The high level of corruption, poor governance, a lack of legal certainty, unpredictable tax authorities, bureaucratic obstacles and insufficient infrastructure, especially in the energy sector, damage Tajikistan's ability to attract investment.

The construction sector is particularly important for Africa due to low levels of quality and quantity of infrastructure in many of its countries.

Only a few years ago it was a remote laid back island and now has to deal with all the neagitve sides of tourism (faulty infrastructure, crime etc.).

They are experiencing high relative rates of population growth while combating poverty, poor infrastructure and governance.

With the four-ro will have great flexibility, in particular a maximum draft of 11.50 meters with a capacity of 45,200 tonnes that will allow them to climb even those African ports (credited strong development potential and in which the company Genovese is increasingly positioning) and for shallow water and inadequate infrastructure of land can not receive large container ships.

Potential investors are deterred by the strict state controls of the banking system, limited access to credit, lengthy approval procedures, lack of legal certainty and an inadequate infrastructure.

The overcrowding and poor facilities of Brazilian prisons have been widely denounced before the National Justice Council, by the National Mechanism for the Prevention of Torture and the UN Special Rapporteur on Torture in a 2016 report.

This is not just irksome for the private motorist; inadequate infrastructure results first and foremost in congestion, diversions and bridge closures, which we are already starting to see.

I try to do my administrative work in Switzerland as the infrastructure in Morocco is not very satisfactory.

Moreover, they know how to work around inadequate infrastructure.

A special challenge for any airport development consists in Nigeria’s insufficient local infrastructure.

In addition, China’s economy suffers from inefficient state-owned enterprises, a shaky financial system, and inadequate infrastructure.

These groups face particularly high barriers to Internet connectivity, beginning with inadequate infrastructure, including poor mobile Internet coverage or network access and unreliable electricity supply.

However, the differences between the most successfully innovative regions in the EU, in the Nordic countries and Germany, and the regions with well-educated young people and deficient infrastructure in Poland and the three Baltic States, provide opportunities for complementary co-operation and development of great benefit to all sides.

Social services and a basic social security framework must be guaranteed by appropriate legislation, bearing in mind the fact that many self-employed activities are of great social value and often help to make up for inadequate social infrastructure.

This report unambiguously stresses the need for a continuation of cohesion policy in areas that are less developed, neglected, where there are difficult farming conditions and where there is weak or outdated infrastructure.