Übersetzung für "It-infrastruktur" in Englisch

Die Kommission stellt die Verfügbarkeit und Wartung der IT-Infrastruktur für IMI sicher.
The Commission shall ensure the availability and the maintenance of the IT infrastructure on which IMI will be run.
DGT v2019

Das Projekt wird einen Beitrag zur Entwicklung innovativer IT-Infrastruktur,
The project will contribute to developing innovative ICT infrastructure,
TildeMODEL v2018

Weitere Anstrengungen müssen im Hinblick auf die Modernisierung der IT-Infrastruktur unternommen werden.
Efforts are also needed to upgrade the IT infrastructure.
TildeMODEL v2018

Der US-Geheimdienst warnt, dass ausländische Agenten die IT-Infrastruktur ins Visier nehmen könnten.
US intelligence officials are growing more and more concerned {ha I' foreign opera fives are sur veilling computer sys fem s that control America's infrastructure.
OpenSubtitles v2018

Die Mobiltelefondichte der Region ist trotz unzureichender IT-Infrastruktur mehrerer ASEAN Länder ziemlich hoch.
Despite the uneven and poor IT infrastructure in many ASEAN countries, mobile-phone density in the region is quite high.
GlobalVoices v2018q4

Die Website fad.phare.org wurde in die IT-Infrastruktur der Beobachtungsstelle eingegliedert.
The web site on Phare's multi-beneficiary drugs programme (http://www.fad.phare.org) was transferred to the IT environment of the Centre.
EUbookshop v2

Derzeit wird an der Vereinheitlichung der IT-Infrastruktur des öentlichen Sektors gearbeitet.
Eorts are underway to unify the IT infrastructure for the public sector.
EUbookshop v2

Diese können zur Einbettung des Datenbanksystems in eine bestehende IT-Infrastruktur genutzt werden.
It has an API allowing to integrate it into an existing information system.
WikiMatrix v1

Gerne sorgen wir für eine regelmäßige Wartung, Instandhaltung und Verwaltung Ihrer IT-Infrastruktur.
We provide regular maintenance, servicing and administration of your IT infrastructure.
CCAligned v1

Der Prozess basiert auf einer durchgehenden Sichtbarkeit Ihrer IT-Infrastruktur.
The process is based on a continuous visibility of your IT infrastructure.
ParaCrawl v7.1

Deren engmaschige Integration in Virtualisierungsplattformen und Managementsysteme der IT-Infrastruktur steht schon bald bevor.
Their close integration with virtualization platforms and IT infrastructure management systems is only a matter of the near future.
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich macht auch die IT-Infrastruktur hier keine Ausnahme.
Naturally, the IT infrastructure is no exception.
ParaCrawl v7.1

Das Hochleistungs-Rechenzentrum ist das Herz der IT-Infrastruktur am HZDR.
The high-performance data center is the core of the IT infrastructure at HZDR.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten sofort eine IT-Infrastruktur mit Kostensicherheit bereitstellen?
You would like to immediately provision an IT infrastructure with a cost security?
CCAligned v1

Wir legen grössten Wert auf die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Daten und IT-Infrastruktur.
We attach great value to the safety and availability of your data and IT-infrastructure.
CCAligned v1

Verwalten und schützen Sie unsere IT-Infrastruktur.
Manage and protect our information technology infrastructure.
CCAligned v1

Sie müssen kein Geld für den Aufbau Ihrer eigenen IT-Infrastruktur ausgeben.
No need to spend money on creating your own IT-infrastructure.
CCAligned v1

Unsere Consultants unterstützen Sie in vielen Bereichen Ihrer IT-Infrastruktur mit folgenden Schwerpunkten:
Our consultants support you in many areas of your IT infrastructure, focusing on:
CCAligned v1

Für einen stabilen Betrieb Ihrer IT-Infrastruktur ist professioneller Support unerlässlich.
Professional support is essential to stable operation of your IT infrastructure.
CCAligned v1

Eine effiziente IT-Infrastruktur ist unerlässlich für die Entwicklung neuer digitaler Dienste.
An efficient IT infrastructure is essential for the development of new digital services.
CCAligned v1

Wäre die Beschleunigung für meine IT-Infrastruktur von Vorteil?
Would Acceleration Benefit My IT Infrastructure?
CCAligned v1