Übersetzung für "Bauliche infrastruktur" in Englisch

The software necessary for this is to be adapted respectively to the corresponding built infrastructure.

Provision for the future construction of a physical extension to a structure (for example: increased platform length).

Where environmental management is concerned, this applies not only to the building infrastructure, but also to the running of the hostel.

European resources must be used to improve the engineering infrastructure, build new homes or repair existing ones, provide better education and improve access to the labour market.

Therefore, when building the BU LRIC+ model, NRAs should not assume the construction of an entirely new civil infrastructure network for deploying an NGA network.

To prevent such information from being used to gain undue competitive advantage, the SMP operator in charge of operating the civil engineering infrastructure should not share such information with its downstream retail arm.

The SMP operator should provide third-party access seekers with the same level of information on its civil engineering infrastructure and distribution points as is available internally.

At a minimum, the reference offer should contain the relevant procedures and tools for retrieving civil engineering asset information; describe the access and usage conditions to the different elements which make up the civil engineering infrastructure; describe the procedures and tools for access ordering, provisioning and fault management; and fix target service levels and the penalties for breach of those service levels.

Where appropriate, NRAs could otherwise obtain the copper cost by modelling an NGA overlay network, where two networks (copper and fibre, either FttH or FttC) share to an extent the same civil infrastructure.

Where the topology of the NGA network to be modelled differs from the copper network to an extent that engineering adjustments to the NGA engineering model are not feasible, NRAs could obtain the copper cost by modelling an NGA overlay network, where two parallel networks (copper and fibre, either FttH or FttC) share to an extent the same civil infrastructure network.

The Committee feels there is no point in investing in the security of individual links in the supply chain unless government investments are, at the same time, also made in a high level of security for the physical infrastructure.

To demonstrate their commitment to urban sustainable development, CoR members adopted the "Copenhagen Declaration" that sets out clear goals for European cities: striving for climate-neutrality, social inclusiveness, higher investment in human capital, education and health, physical infrastructure and new technologies, as well as better integration into their surroundings.

The buildings Infrastructure has just been finalized within the "Centre de Qualification et de Création d'Entreprises" (Qualification and Business Setup Centre) in the new building of the Chamber of Trades located in Luxembourg, Kirchberg 2, Circuit de la Foire International. This centre has 18 rooms (20-50 people), equipped for simultaneous interpreting and audiovisual applications.

This council is responsible for management and control of the administrative and financial affairs of the university and its property and, in particular, its annual budget, salaries and other staff benefits, and allocations for its building infrastructure. In addition, the council is empowered to propose the election or promotion of academic staff at the university, and to ratify the appointment and promotion of both its academic and administrative staff.

For now, these responsibilities involve management and control of the administrative and financial affairs of the university and its property and, in particular, its annual budget, salaries and other staff benefits, and allocations for its building infrastructure.

These features include physical and social infrastructure, the skills of the work force, an institutional framework and a culture conducive (or not conducive) to innovation and the efficiency of public institutions (especially managerial capacity at the regional level).

The instruments of cohesion policy contribute to the endogenous growth potential of regions, to investments in human capital and physical infrastructure (transport and energy), to telecommunications and information technology infrastructure, and to research and innovation activities.

The topics of "the digitalization of administration – administration 4.0" and "structural/technical infrastructure" are, of course, of paramount importance.

The hospital "Centro Médico La Paz" was completely rebuilt in 2007 - and now features a state-of-the-art structural infrastructure, along with the latest technical equipment in compliance with the European standard.

We all share the same goals, which include reducing poverty and inequality, promoting economic growth and productivity that creates well-paid jobs, improving social and physical infrastructure, pursuing sustainable energy policies, ensuring food security and protecting biodiversity, among other pressing challenges.

In the course of the last century, important workers’ housing estates were built there, but their physical and social infrastructure has become incompatible with the needs of our times.

A flexible and modular integration into the civil infrastructure, ease of installation and maintenance allow cost savings throughout the project phase.

Over the past ten years, the University, the State of Lower Saxony, the Federal Government and the European Union have invested € 350m in new buildings and the existing physical infrastructure of Leibniz Universität Hannover.

In Gunung Kidul, the need for development works is enormous in all fields of the water sector. An IWRM, must include all fields starting with drink water development, to the structural infrastructure and to the water distribution, to the sewage disposal under consideration of the hydrological, hygienic, ecological, social and cultural as well as business and national economic boundary conditions and consequential effects.