Übersetzung für "Macht werbung" in Englisch

Keiner hat die Macht der Werbung je so überzeugend gezeigt.
The most convincing demonstration of the power of advertising.
OpenSubtitles v2018

Wenn das so weitergeht, macht sie Mirando-Werbung.
At this rate, she'll be doing Mirando commercials.
OpenSubtitles v2018

Raten Sie mal, für welches Buch er gerade Werbung macht?
Guess what book he's hyping?
OpenSubtitles v2018

Georges Firma macht Werbung für ca. 10 Schuhmarken.
George's firm does P.R. for about 10 shoe brands.
OpenSubtitles v2018

Nein, man macht keine Werbung für ein neues Restaurant.
You don't advertise a new restaurant. It's very uncool.
OpenSubtitles v2018

Mein Sender macht Werbung, also eine Art kleinen Werbefilm über ihre Nachrichtensprecher.
Anyway, my station is putting together a special promo, like a little commercial about each of its newscasters.
OpenSubtitles v2018

Wir wissen nicht mehr, wie man Werbung macht.
We don't know how to write ads any more.
OpenSubtitles v2018

Seit Dezember 2011 macht Tim Raue Werbung für ein Gewichtsreduktionsunternehmen.
Since December 2011, he does advertising for a weight-reducing company.
WikiMatrix v1

Er macht Werbung für die Demo.
He's here promoting the protest.
OpenSubtitles v2018

Was zum Teufel macht eine Werbung für Garretts auf ihrer Website?
What in the hell is an ad for Garrett's doing on her Web site?
OpenSubtitles v2018

Außerdem macht sie Werbung für die Tierschutzorganisation Best Friends Animal.
Both are also supporters of Best Friends Animal Society.
WikiMatrix v1

Brillanz in der Werbung macht 99 Cents.
I'll tell you what brilliance in advertising is: 99 cents.
OpenSubtitles v2018

Wer keine Werbung macht, geht pleite in unserer Zeit.
You'd go bust without advertising in this day and age.
OpenSubtitles v2018

Er macht Werbung für diese Seattle Style Magazin Party, morgen Abend.
He's doing publicity for this Seattle style magazine party tomorrow night.
OpenSubtitles v2018

Werbung macht bis zu 7 % der Kosten dieses Unternehmens aus.
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
Tatoeba v2021-03-10

Welche Art von Werbung macht Best Como Immobiliare?
What type of advertising does Best Como Immobiliare do?
CCAligned v1

Ihr eigener Kaffee macht Werbung für Sie - solange das Päckchen reicht.
Your own coffee manages the advertising for you as long as the packaging exists.
CCAligned v1

Wie macht man Werbung natürlich aussehen?
How to make advertising look natural?
CCAligned v1

Eine Print-Promotion macht Werbung für diesen Service.
A print promotion advertises that service.
CCAligned v1

Bucherer (Werbungtreibender) macht Werbung für eine Rolex Uhr (Hersteller)
Bucherer (advertiser) advertises a Rolex watch (manufacturer) Media universe
ParaCrawl v7.1

Das ist die wahre Macht der bezahlten Werbung.
That’s the real power of paid advertising .
ParaCrawl v7.1