Übersetzung für "Macht und ohnmacht" in Englisch

Above and below you eventually called power and powerlessness.

A grey could of dominance, abuse and powerlessness darkened your breath.

Power and powerlessness represented the “one” and the “other”.

That, he added, also means a growing gap between the powerful and the powerless.

Pluto: Where does he/she express or feel control, power and powerlessness?

I create tension fields between power and helplessness.

Power and powerlessness represented the "one" and the "other".

What does highly unequal distribution of power and powerlessness mean for democracy?

This year the 29th Fairytale Days will take place under the motto "Power and Powerlessness".

Around him it only sees power, abuse of power and powerlessness, ageing and death.

This means that gender also relates to the question of social power and powerlessness.

This is a game between power and powerlessness, which is a pleasant torture.

Care chains establish complex relations of social power and powerlessness between women.

As such, they become a metaphor for social behaviour, an ambivalent expression of power and powerlessness.

President Cassese clearly described the powers and powerlessness of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, whose success or failure depends, he said, on the value states attach to the principle of morality in foreign policy.

Nonetheless, researchers assume that 5 to 25 percent of the population practices sexual behavior related to pain or dominance and submission.

Daniel Sambo-Richter’s dark, dehumanized ice landscapes and armored samurai address the relationship between power and powerlessness created by humans.

This dialectical relationship between power and powerlessness, especially poignant in the case of women in patriarchal society, communist or capitalist, can lead to the tragic end of a Jiang Qing or a Red Queen.

DER SCHWARZE GRAT told from a documentary angle, is a lesson about success and failure, about the power and weakness of the entrepreneur and in particular about the human factor of the economy.

Full of rage and humor and very obsessively, the artist (who was born in 1969) investigates the fluid transitions between suppression and lustful subjugation, between power and powerlessness, between perpetrators and victims.

The ageing writer ponders his childhood, his writing, his power and powerlessness and yet ultimately simply longs "for the healing of the sea".

Oct 16, 2009 — Oct 31, 2009 Hot or Cold Controversial works about the construction of memories after 1989: dependency, rewriting, taboos, and the relationship of power to powerlessness.

Gladiators of the cultural world – directors, architects and scientists – debate power, influence, arrogance and impotence, dynamics, creative leeway and budgets, the future of exhibiting, the potency of design, auratics, putative stage magic and invisible communication.

Robel stays close to his protagonist, shows what powers he has over his environment and what makes him feel powerless by changing perspectives and background colours, lets us comprehend how Paul counts on his puppet friends and what a big step it is for him to let his neighbour Katja take part in his games.

I wanted to make the distribution and the isometrics of 'power' and 'powerlessness' visible by feeding the title of the second Ton, Steine, Scherben LP and a late early-environmentalist statement through a kind of Daft Punk-like diversity filter.

Here Satan began to shake and said: "Enoch, I acknowledge your power and my utter powerlessness before you, since you are a faithful servant of the Lord!

The complete installation of light, glass and projected images presents a table situation founded on knowledge and ignorance, trust and conjecture, power and powerlessness - a dialogue between artistic and scientific processes.

In "Kreatur", the choreographer and her 14 dancers investigate aspects of our existence set against the contemporary backdrop of a society divided by power and powerlessness, dominance and weakness, freedom and control, community and isolation.