Übersetzung für "Macht glücklich" in Englisch

Ich habe keine Angst, das zu tun, was mich glücklich macht.
"I'm not afraid to do what makes me happy."
TED2020 v1
In diesem Moment macht Kunst Sie glücklich, weil es keine Arbeit ist.
In that moment, art makes you happy because it's not work.
TED2020 v1
Es ist die Dankbarkeit, die glücklich macht.
It's gratefulness that makes you happy.
TED2020 v1
Claudia macht Louis glücklich und die kleine Vampir-Familie lebt dreißig Jahre zufrieden zusammen.
Later he asks where Louis is, and Claudia says she has asked Louis to give them some time alone.
Wikipedia v1.0
Es macht mich immer glücklich, wenn ich mit ihm zusammen bin.
Being with him always makes me happy.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mich glücklich, auf den Mund geküsst zu werden.
Being kissed on the lips makes me happy.
Tatoeba v2021-03-10
Mit dir zu sein, macht mich glücklich.
Being with you makes me happy.
Tatoeba v2021-03-10
Er weiß, wie er seine Frau glücklich macht.
He knows how to make his wife happy.
Tatoeba v2021-03-10
Was macht dich so glücklich, Tom?
What makes you happy, Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Mach, was immer dich glücklich macht.
Do whatever makes you happy.
Tatoeba v2021-03-10
Es freut mich, dass dich das so glücklich macht.
I'm glad it makes you so happy.
Tatoeba v2021-03-10
Das macht dich glücklich, nicht wahr?
It makes you happy, doesn't it?
Tatoeba v2021-03-10
Macht dich das glücklich, was du tust?
Does what you do make you happy?
Tatoeba v2021-03-10
Dich glücklich zu machen, macht mich glücklich.
Making you happy makes me happy.
Tatoeba v2021-03-10
Das macht dich glücklich, oder?
That makes you happy, doesn't it?
Tatoeba v2021-03-10
Was dich glücklich macht, das macht auch mich glücklich.
What makes you happy makes me happy.
Tatoeba v2021-03-10
Alles, was dich glücklich macht, das macht auch mich glücklich.
Whatever makes you happy makes me happy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich freue mich, dass es dich glücklich macht.
I'm glad it makes you happy.
Tatoeba v2021-03-10
Traurige Musik zu hören macht mich glücklich.
Listening to sad music makes me happy.
Tatoeba v2021-03-10
Macht es dich glücklich, Geld auszugeben?
Does spending money make you happy?
Tatoeba v2021-03-10
Geld auszugeben allein macht mich nicht glücklich, aber Dinge einzukaufen schon.
Spending money doesn't make me happy, but buying things does.
Tatoeba v2021-03-10
Reichtum, als solcher, macht nicht glücklich.
Wealth, as such, does not bring happiness.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weiß, wie man Mary glücklich macht.
Tom knows how to make Mary happy.
Tatoeba v2021-03-10
Womit sich die Frage stellt: Was macht uns eigentlich glücklich?
Which leaves the question, what are the big causes of happiness?
TED2013 v1.1
Lange Zeit meines Lebens wollte ich etwas, das mich glücklich macht.
For so much of my life, I wanted something else to make me happy.
TED2020 v1
Wie macht man jemand glücklich, den man nicht liebt?
How do you make a man happy whom you don't love?
OpenSubtitles v2018
Mich selbst macht es nicht glücklich.
But for myself, no, I am not pleased.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Macht machte was macht glücklich
macht glücklich schokolade macht glücklich es macht mich glücklich Geld macht nicht glücklich
das macht mich glücklich macht in