Übersetzung für "Maßgeblich prägen" in Englisch

They shaped and shape still the idea and the spirit of the institute.

The European photovoltaics markets, North America and India will significantly set the tone for the market development in 2011.

Festspiele Mecklenburg-Vorpommern and will significantly shape the festival summer 2019.

Blockchain is said to have a significant impact on the future of the Internet.

They significantly shape the design of efficient assembly processes that will be implemented worldwide.

The outcome will determine the shape of matters European as the 21st century dawns.

These goals guide the Court’s work programmefor 2010 andits effortsto continuouslyimprove.

Klüber Lubrication develops technologies that decisively shape tomorrows market for tribological solutions.

Two key factors are decisive for the success of today’s modern financial centres: innovation and efficiency.

Developments in this region will decisively influence our security in the coming years.

With numerous innovations over several decades, KAISER has been able to decisively influence both industries.

"Megatrends" are long-term, global developments that significantly shape our society.

While developed and emerging economies account for most of global GDP, the latter have now become the key drivers of global growth and already have a significant impact on the world economy.

And it is these representatives of our citizens who for the next five years will shape European legislation.

These goals will guide the Court’s work programmes over the period and its efforts to continuously improve.

These goals will guide the Court’s work programmes over the period and also its efforts to continuously improve and to address the key challenges and significant opportunities for improvement highlighted by the peer review.

At the 2012 LISDAR Congress, international experts and representatives will analyse and discuss who is able to significantly influence the transformation towards sustainability, how much of an influence consumption, capital, the media, education and values have had so far, and which new focus areas are to be determined for society, business and politics.

Since groundbreaking innovations from the first generation of this type of research, such as laser technology, have already long played a significant role in shaping our everyday lives, the new Max Planck Harvard Center for Quantum Optics is exactly the right format to enable us to jointly bring fresh impulses to this promising field," says Martin Stratmann, President of the Max Planck Society, us to jointly bring fresh impulses to this promising field," says Martin Stratmann, President of the Max Planck Society, with a view to the Center's inauguration this Friday in Munich.

The main topical focus of the study in this half-year was the innovation competencies of business leaders who, as those responsible for innovation management, considerably determine the innovative power of their companies.

Our vision is to fully exploit the enormous potential of this new and pioneering technology by contributing to and shaping its development.

Businesses are placing more and more emphasis on accessing unstructured data sources outside the classic BI ecosystem, which will have a marked impact on the development of BI systems in the coming years.

Through relentless innovation and discovery, we are transforming the worlds of televisions, smartphones, personal computers, printers, cameras, home appliances, LTE systems, medical devices, semiconductors and LED solutions.