Übersetzung für "Maßgeblich verantwortlich" in Englisch

This layer is definitely responsible for the physical/mechanical properties of the manufacturing bonding foil.

I therefore maintain that marketing is responsible for many causes.

The optical cutting system is likewise substantially responsible for the application results.

During this time, he was largely responsible for DEMIRE"s expansion strategy.

For the quality of the working environment, the managers are largely responsible with their formative and creative leadership.

A confident presence plays a major role in the success of this form of presentation.

Both will be responsible for spearheading TOMRA Sorting's worldwide metal recycling growth plans.

Nick Gold and his team, thus, were mainly responsible for the world wide boom for Cuban music.

With reference to the first half of 2016, one-off effects are primarily responsible for the auspicious order situation.

This is particularly important, as bacterial plaque is a major cause of tooth decay.

Various species of Trichophyton and Epidermophyton frequently have decisive responsibility for the formation of mycoses.

Other than in case of a conventional spark plug, however, any ground electrode that is chiefly responsible for turbulences is omitted.

The department is mainly responsible for the release of medications approved for the European market.

Appropriate safety belts can be recommended, as these are designed for the safety of the vehicle Baby swing responsible.

These are largely responsible for climate change, which threatens the very existence of mankind.

In the twenty-first century, at a time when the world has never had such great technical capability, the fact that an entire swathe of humanity does not have access to running water, let alone drinking water is largely due to the social barbarity of capitalism.

The time has come to impose other kinds of trade embargo and in particular an oil embargo and on this issue, Mr President, the EU must speak frankly with China, because China as we know is very much responsible for the Al-Bashir Government's attitude. It is a pity that Europe waits for the United States, as Mr Almunia suggested, albeit in a roundabout way, because the EU should take action independently on this issue.

It fails to draw attention to the immense challenge presented by immigration from the south, in which regard I take the view that the North African countries themselves also bear tremendous responsibility.

During his tenure he was responsible for the creation of the Highlands and Islands Development Board and the Scottish Development Agency, the forerunners of Highlands and Islands Enterprise and Scottish Enterprise respectively.