Übersetzung für "Mühe geben" in Englisch

Aber ich kann Ihnen versichern, dass sich alle Vizepräsidenten große Mühe geben.
However, I can assure you that all the Vice-Presidents make a great effort in this respect.
Europarl v8
Wir werden uns Mühe geben, mehr Ordnung in unsere Arbeit zu bekommen!
We shall try to arrange our work better!
Europarl v8
Ihr braucht euch nur Mühe zu geben.
You only have to try hard.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr müsst euch einfach mehr Mühe geben.
You've just got to try harder.
Tatoeba v2021-03-10
Du musst dir einfach nur mehr Mühe geben!
You've just got to try harder.
Tatoeba v2021-03-10
Du musst dir mehr Mühe geben.
You must try harder.
Tatoeba v2021-03-10
Wir können uns größere Mühe geben.
We can try harder.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will mir Mühe geben, mit dir mitzuhalten.
I'll try to keep up with you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will mir Mühe geben, mit Ihnen mitzuhalten.
I'll try to keep up with you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hätte sich mehr Mühe geben sollen.
Tom should've worked harder.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ermahnte Maria, sich mehr Mühe zu geben.
Tom told Mary that she should work harder.
Tatoeba v2021-03-10
Du brauchst dir nur Mühe zu geben.
You only have to try hard.
Tatoeba v2021-03-10
Sie brauchen sich nur Mühe zu geben.
You only have to try hard.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde mir mehr Mühe geben.
I'll try harder.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde mir größere Mühe geben.
I'll try harder.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß, dass Sie sich sehr viel Mühe geben.
I know you're trying very hard.
Tatoeba v2021-03-10
Ich verspreche, ich werde mir Mühe geben.
I promise I'll try.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sollten uns größere Mühe geben.
We should try harder.
Tatoeba v2021-03-10
Du musst dir etwas mehr Mühe geben.
You need to try a little harder.
Tatoeba v2021-03-10
Nächstes Mal muss ich mir mehr Mühe geben.
I have to try a little harder next time.
Tatoeba v2021-03-10
Wir können uns mehr Mühe geben.
We can try harder.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will mir Mühe geben, mit ihnen mitzuhalten.
I'll try to keep up with them.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will mir Mühe geben, mit ihm mitzuhalten.
I'll try to keep up with him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will mir Mühe geben, mit ihr mitzuhalten.
I'll try to keep up with her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.
I'll make an effort to get up early every morning.
Tatoeba v2021-03-10
Du musst dir größere Mühe geben.
You must try harder.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

ich werde mir mühe geben keine mühe geben viel mühe geben mühe geben
große mühe geben wir geben uns mühe sich viel mühe geben mehr mühe geben
sich Mühe geben sich große mühe geben