Übersetzung für "Ich werde mir mühe geben" in Englisch
Ich
werde
mir
mehr
Mühe
geben.
I'll
try
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mir
größere
Mühe
geben.
I'll
try
harder.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verspreche,
ich
werde
mir
Mühe
geben.
I
promise
I'll
try.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mir
Mühe
geben,
jeden
Morgen
früh
aufzustehen.
I'll
make
an
effort
to
get
up
early
every
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mir
Mühe
geben,
Mr.
Wynant.
I'll
do
my
best,
Mr.
Wynant.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
große
Mühe
geben.
All
I
can
do
is
my
best.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
alle
Mühe
geben,
seinem
Andenken
gerecht
zu
werden.
I
can
only
say
that
I
will
try
to
make
my
occupancy
of
it
worthy
of
his
memory.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
alle
Mühe
geben,
aber
es
ist
nicht
so
einfach.
I'm
sure
this
time
he'll
come
with
me
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
Mühe
geben,
mich
zu
ändern.
We'll
start
all
over
again.
I
promise
that
I...
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
auch
nicht
alles,
aber
ich
werde
mir
Mühe
geben.
I
don't
have
all
the
answers,
but
I
promise
you
I'm
trying.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
die
größte
Mühe
geben.
I'll
do
my
very
best.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
werde
mir
mehr
Mühe
geben.
From
today
it'll
be
a
new
me.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
werde
mir
Mühe
geben.
Yes!
I
will
give
me
trouble.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
mir
Mühe
geben.
Okay,
I'll
be
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
Mühe
geben
und
du
auch.
I'm
gonna
make
this
fun
for
you,
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
Mühe
geben,
dich
nicht
beim
Lernen
zu
stören.
I'll
do
my
best
not
to
disturb
your
studying.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
mir
sicher
Mühe
geben,
meinen
Plan
umzusetzen.
I
will
certainly
do
my
best
to
implement
my
plan.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
mir
Mühe
geben.
I'll
make
an
effort.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
mir
Mühe
geben,
euch
zu
zeigen,
wie
viel
ihr
mir
bedeutet.
And
I'm
gonna
do
a
better
job
of
showing
you
how
much
you
boys
mean
to
me.
OpenSubtitles v2018