Übersetzung für "Lösungsansätze finden" in Englisch

Es ist schwierig gewesen, ausreichende Lösungsansätze zu finden.

Es wird versucht, durch Analogieschlüsse neue und überraschende Lösungsansätze zu finden.

Gemeinsam werden wir Perspektiven suchen und Lösungsansätze finden.

Die belgische voestalpine-Tochtergesellschaft ist aber bekannt dafür, immer kreative Lösungsansätze zu finden.

Damit kann man auch Lösungsansätze dann besser finden.

Sie finden Lösungsansätze für naturwissenschaftliche und technische Problemstellungen im Bereich der Geowissenschaften.

Wie können wir gemeinsam positive Lösungsansätze finden und uns auf Regierungsebene Gehör verschaffen?

Unsere Lösungsansätze finden wir in der Begeisterung, in den Emotionen gemischt mit strategischen Überlegungen.

Ich möchte mich aber auch ganz besonders für den historischen Rückblick bedanken, den sie hier zusammengestellt hat, der, glaube ich, sehr wertvoll ist, weil er ein sehr gutes Beispiel dafür ist, daß man viele Probleme von vielen Gebieten nur dann verstehen und auch nur dann Lösungsansätze finden kann, wenn man sie in ihrem historischen Kontext und auch in ihrem religiösen Kontext sieht.

Ziel dieses Projekts, an dem Jugendliche aus sämtlichen Mitgliedstaaten teilnehmen, ist es, soziale Probleme, mit denen sie konfrontiert sind, festzumachen und Lösungsansätze zu finden.

Ich glaube, dass wir gegenüber der Öffentlichkeit eine Verpflichtung haben, auch in sensiblen Bereichen die Probleme anzusprechen und Lösungsansätze zu finden.

Es ist die Kombination aus Stärke, Dehnbarkeit und Festigkeit, die Spinnenseide so einzigartig macht, und Biomemetiker aufmerken ließ – Leute, die versuchen, in der Natur neue Lösungsansätze zu finden.

Erste Lösungsansätze finden sich in den Bemühungen zur Vereinheitlichung der Sozialberichterstattung, denen sich große Screening-Firmen angeschlossen haben.

Das Projekt SILENCE IP entwickelte neue Methoden, um dem Problem in bebauten Gebieten auf den Grund zu gehen und über Ursachenforschung neue Lösungsansätze zu finden.

Mit ihrer Hilfe können die Verantwortlichen in Politik und Praxis geeignete und dauerhafte Lösungsansätze finden, die auf dem Fachwissen der unterschiedlichsten Bereiche beruhen.

Aus diesem Grunde hat IRSIA ein Beraternetz (service de guidance tech nologique) aufgebaut, daß kleine Unternehmen bei der Analyse ihrer tech nischen Probleme berät und ihnen hilft, im Know-How der Universitäten und der Forschungszentren die Lösungsansätze zu finden, die ihren Bedürfnissen und ihren finanziellen Mitteln angepasst sind.

Es ist die Kombination aus Stärke, Dehnbarkeit und Festigkeit, die Spinnenseide so einzigartig macht, und Biomemetiker aufmerken ließ - Leute, die versuchen, in der Natur neue Lösungsansätze zu finden.

Sobald das Problem identifiziert ist, bin ich in der der Lage Lösungsansätze zu finden, wie ich die Strategie meiner Top-Performer auf die weniger leistungsfähigen Geschäfte anwenden oder weitere Innovationen einführen kann, die die Leistung verändern.

Bei Recherchen zu diesem Thema sind leider nur für einfache zylindrische und exakt konische Rohrformen geeignete mathematische Lösungsansätze zu finden (Tafel 1 und 2).

In erster Linie geht es darum, Lösungsansätze zu finden, die potenziell zu einer Verbesserung unserer heutigen Lebensumstände beitragen und somit die Gesellschaft von morgen positiv beeinflussen.

Die WHO hofft durch das Einholen von Informationen über Demonstrationsprojekte, neue Lösungsansätze zu finden, mit denen nicht nur ungedeckte gesundheitliche Bedarfe in Entwicklungsländern in Angriff genommen, sondern auch unbeschrittene Wege zur Finanzierung und Durchführung von Forschung und Entwicklung aufgezeigt werden können.

So haben es mein Büro und ich geschafft, immer sehr ungewöhnliche Lösungsansätze zu finden, die auch Anklang finden.

Das wollen wir ändern, denn nur so können wir nachhaltige Lösungsansätze finden", bekräftigte Professor Hinrich Schulenburg, Sprecher des "Kiel Evolution Center", in Hannover.

Seit Beginn der Konferenzreihe waren mehr als 500 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler eingeladen, gemeinsam über Forschungsfragen zu diskutieren, konstruktiv zu streiten und Lösungsansätze zu finden.

Die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Swagelok und INEOS Köln hat nicht nur geholfen neue Lösungsansätze zu finden, sondern auch ermöglicht, dass INEOS bereits seit mehr als einem Jahrzehnt erfolgreich seine Sicherheitsziele erreicht.