Übersetzung für "Worte finden" in Englisch
Wie
sollte
ich
denn
ihm
antworten
und
Worte
finden
gegen
ihn?
How
much
less
shall
I
answer
him,
And
choose
my
words
to
argue
with
him?
bible-uedin v1
Ich
wünschte,
ich
könnte
die
Worte
finden,
dies
zu
vermitteln.
I
wish
I
could
find
the
words
to
convey
this.
TED2013 v1.1
Du
weißt
schon
-
die
richtigen
Worte
zu
finden.
You
understand
me...
the
way
to
word
it
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
richtigen
Worte
finden.
I'll
know
what
to
say.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
die
richtigen
Worte
zu
finden.
It's
hard
to
lay
tongue
to
the
right
words.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ich
die
richtigen
Worte
finden?
What
is
there
for
me
to
say?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
schwierig,
am
Grab
eines
Freundes
letzte
Worte
zu
finden.
It
is
always
difficult
to
have
last
words
over
the
grave
of
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
ich
könnte
die
richtigen
Worte
finden.
I
wish
I
could
find
the
proper
words
to
say.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schwer,
Worte
zu
finden.
I
never
know
what
to
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
richtigen
Worte
nicht
finden.
I
don't
know
the
right
thing
to
say
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
er
konnte
nur
nicht
die
richtigen
Worte
finden.
I'm
sure
he
just
couldn't
find
the
right
words
to
say.
OpenSubtitles v2018
Endlich
finden
Worte
ihren
wahren
Zweck.
Finally,
words
have
found
their
true
purpose.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
sicher
die
richtigen
Worte
finden.
I'm
sure
you'll
find
it
in
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Allah
wird
mir
helfen,
Worte
zu
finden.
Allah
will
help
me
find
the
words.
OpenSubtitles v2018
Weil
Sie
die
richtigen
Worte
für
etwas
finden?
Cos
you
know
the
proper
words
for
something?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
die
richtigen
Worte
finden.
I
think
you'll
find
the
words
once
you're
there.
I
think
they'll
come
naturally,
I
think...
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nicht
die
richtigen
Worte
finden.
I'll
never
find
the
right
words.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
schwer,
die
richtigen
Worte
zu
finden.
It's
hard
to
know
what
to
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
überhaupt
Worte
finden
könnte.
I
don't
know
if
I
could
even
find
the
words.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
du
richtigen
Worte
finden
wirst.
Well,
I
know
that
you'll
figure
out
the
exact
right
thing
to
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Worte
nicht
finden.
I
can't
find
the
words.
OpenSubtitles v2018