Übersetzung für "Liegt im toleranzbereich" in Englisch

Der Wert, um den die Förderschnecke gestaucht wird, liegt im gleichen Toleranzbereich wie bei der positiven Vorspannung.
The amount by which the screw is upset comes under the same tolerance range as that applicable to positive pre-straining.
EuroPat v2

Die Passung von Bohrung 3 und Welle 1 liegt dabei zweckmäßigerweise im Toleranzbereich von H7 - Hll bzw. h8 - hll.
The fit of the bore 3 and the shaft 1 lies appropriately in the tolerance range of H7 - H11 or h8 - h11.
EuroPat v2

Die Präzision liegt im Toleranzbereich von Hundertstelmillimetern und ist nur durch ein genaues Abstimmen der Parameter Drehzahl der Arbeitsspindel und Vorschub des Wirbelkopfes relativ zu der Arbeitsspindel zu erreichen.
The precision is in the tolerance range of a few hundredths of a millimeter and can be achieved only by precise correspondence of the parameters of speed of the work spindle and feed motion of the whirling head relative to the work spindle.
EuroPat v2

Der Schwankungsbereich des Salzgehalts und der Temperatur ist in diesen Offshore-Bereichen gering und liegt im Toleranzbereich der vorgeschlagenen Kandidaten.
The influence of salinity and temperature in these areas are similar at all locations and lay in the scope of tolerance of some candidates.
ParaCrawl v7.1