Übersetzung für "Lieferung beschleunigen" in Englisch
Wir
müssen
die
Lieferung
beschleunigen
und
Kunden
zufriedenstellen.
We
need
to
be
faster
in
terms
of
delivery,
in
terms
of
providing
satisfaction
to
customers.
EUbookshop v2
Kann
ich
den
Zahlungsvorgang
bzw.
die
Lieferung
irgendwie
beschleunigen?
Can
I
process
the
payment
or
somehow
speed
up
the
delivery?
CCAligned v1
Sie
kann
Durchblutung
und
Lieferung
schneller
beschleunigen
die
Kühltemperatur.
It
can
accelerate
blood
circulation
and
delivery
the
cool
temperature
faster.
CCAligned v1
Die
vorgefertigten
Stäbchen
und
Blöcke
vereinfachen
und
beschleunigen
Lieferung
und
Installation.
The
ready-made
sections
greatly
simplify
and
speed
up
laying
out.
ParaCrawl v7.1
Auftragsvergabe
und
Lieferung,
beschleunigen
damit
die
Produktionsprozesse
und
reduzieren
die
Notwendigkeit
großer
Lagerbestände.
As
a
consequence,
many
wholesalers
are
seeking
to
respond
to
these
threats
by
moving
into
the
retail
business
and
acquiring
small
independent
traders.
EUbookshop v2
Unser
Vertriebssystem,
mobile
Vertriebsmitarbeiter
und
Netzwerk
von
lokalen
Lagern
auch
die
Lieferung
der
Bestelltung
beschleunigen.
Our
distribution
system,
mobile
sales
representatives
and
network
of
local
warehouses
also
accelerate
delivery
of
ordered
supplies.
ParaCrawl v7.1
Die
Hilfe
unserer
Spezialisten
wird
die
Aufgabe
für
den
Käufer
erheblich
erleichtern
und
die
Lieferung
der
Mittel
beschleunigen.
The
assistance
of
our
specialists
will
greatly
facilitate
the
task
for
the
buyer
and
will
speed
up
the
delivery
of
funds.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
es
dem
Kunden
möglich,
unnötige
Kosten
zu
vermeiden,
die
abschließende
Lieferung
zu
beschleunigen
und
letztendlich
auch
schneller
Geld
zu
erwirtschaften.
This
saves
the
customer
unnecessary
expense
and
speeds
up
final
delivery,
so
it
can
start
making
money
sooner.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Lieferung
zu
beschleunigen
und
die
Strecke,
die
von
den
Transportern
zurückgelegt
werden
muss,
möglichst
kurz
zu
halten,
werden
die
Stationstranporter
das
Sprungtor
oder
die
Sprungboje
anspringen,
das/die
sich
in
Baureichweite
(20
km)
des
gewählten
Bauorts
befindet.
To
accelerate
the
whole
delivery
process
and
to
keep
the
distances
the
TL
class
ships
have
to
fly
as
short
as
possible,
the
ships
will
jump
to
the
jump
gate
or
beacon
that
is
in
building
range
(20
km)
of
the
selected
coordinates.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
möchten,
um
die
LIeferung
zu
beschleunigen,
bieten
wir
Ihnen
1
oder
2
Tage
Lieferung.
If
you
would
like
to
expedite
your
shipping,
we
can
offer
you
1
or
2
day
shipping.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
aktualisieren
Ihren
Versand
Lieferung
zu
beschleunigen
bzw.
haben
die
Möglichkeit,
Ihre
Bestellung
nachverfolgen
möchten,
kontaktieren
Sie
mich
bitte
vor
der
Bestellung,
da
die
Preise
variieren.
If
you
would
like
to
upgrade
your
shipping
to
either
expedite
delivery
or
have
the
ability
to
track
your
order,
please
contact
me
before
placing
your
order
as
rates
vary.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Paket
in
Ihr
Land
erreicht
und
Sie
Angst
über
dem
Empfang
des
Pakets
haben,
Sie
besser
kontaktieren
Ihren
lokalen
Transportdienstleister,
um
die
Lieferung
zu
beschleunigen.
When
your
parcel
arrives
in
your
country,
if
you
are
anxious
about
getting
your
stuffs,
you
may
try
to
contact
your
local
carrier
to
get
the
delivery
expedited.
ParaCrawl v7.1
Tacton
CPQ
ermöglicht
es
Ihren
Kanälen,
präzisere
Angebote
zu
machen,
Geschäfte
schneller
abzuschließen
und
die
Zeit
bis
zur
Lieferung
zu
beschleunigen.
Tacton
CPQ
enables
your
channels
to
quote
more
accurately,
close
deals
faster,
and
speed
time
to
delivery.
ParaCrawl v7.1
Mit
SDL
BeGlobal
können
Sie
sogar
die
trainierten
maschinellen
Übersetzungssysteme
Ihrer
Kunden
verwenden,
um
Lieferungen
zu
beschleunigen.
With
SDL
BeGlobal,
it
is
also
possible
to
use
your
customer's
trained
machine
translation
systems
to
deliver
even
faster
results.
ParaCrawl v7.1