Übersetzung für "Große lieferung" in Englisch
Ich
habe
diesmal
eine
große
Lieferung
Fässer
und
Flaschen
für
Sie.
I've
got
a
score
of
kegs
and
bottles
for
you
this
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Bert
Keeler
erwartete
eine
große
Lieferung,
aber
er
erkrankte.
Wait
a
minute.
I
thought
Bert
Keeler
was
gettin'
in
a
big
order,
but
he
was
sick.
OpenSubtitles v2018
Die
große
Lieferung
ist
den
Bach
runter?
Where
the
hell
is
your
50K
shipment
from
the
tattoo
parlor?
OpenSubtitles v2018
Wir
erwarten
eine
große
Lieferung
Getreide
aus
dem
Süden.
We've
got
a
shipment
of
grain
coming
in
from
the
south.
It's
a
big
shipment.
OpenSubtitles v2018
Wir
bekamen
eine
große
Lieferung
mit
Herbstblumen.
We
got
a
big,
uh,
shipment
of
autumn
blooms
in.
OpenSubtitles v2018
Morgen
habe
ich
eine
große
Lieferung
an
die
Azilazians.
Tomorrow
I've
a
delivery
for
the
Azilazians.
I
think
of
Aram
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
eine
große
Lieferung
stehlen,
also
haben
sie
ihn
umgelegt.
He
was
gonna
steal
this
huge
shipment
they
got
coming
in,
so
they
popped
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
bekommen
Morgen
eine
große
Lieferung.
We
got
a
huge
pair
of
tits
coming
in
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Lucky
Leon
sagen
hören,
dass
heute
eine
große
Lieferung
kommt.
He
just
heard
Lucky
Leon
saying
there's
a
big
shipment
coming
in
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
aber
eine
große
Lieferung
an
isolinearen
Chips
anbieten.
What
I
can
offer
you
is
a
generous
supply
of
isolinear
processing
chips.
OpenSubtitles v2018
Stimmt,
eine
große
Lieferung
Banknotenpapier
in
US-Druckqualität.
That's
right.
A
large
shipment
of
U.S.
Mint-grade
currency
paper.
OpenSubtitles v2018
An
Shigeng
erwartet
eine
große
Lieferung
Kräuter.
There's
a
big
shipment
of
herbs
at
An
Shigeng's
dock.
OpenSubtitles v2018
Damien
erwartet
eine
große
Koks-Lieferung,
die
heute
aus
Europa
kommt.
Damien's
got
his
big
coke
shipment
coming
in
today
from
Europe.
OpenSubtitles v2018
Er
bringt
nächste
Woche
eine
große
Lieferung
Drogen
raus.
He's
bringing
a
load
of
scrips
out
next
week.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Jumbo
Falsetti
bestätigte,
dass
morgen
eine
große
Lieferung
für
Buzhayev
reinkommt.
This
Jumbo
Falsetti
guy
confirmed
that
a
major
shipment
is
coming
tomorrow
for
Buzhayev.
OpenSubtitles v2018
Eine
große
Lieferung
mit
Medikamenten
wurde
erbeutet.
Big
shipment
of
medicine
got
ripped
off.
OpenSubtitles v2018
Einer
unserer
Informanten
meinte,
dass
eine
große
russische
Lieferung
nächste
Woche
reinkommt.
Word
got
back
from
one
of
our
uncles
that
a
big
Russian
shipment's
coming
in
sometime
next
week.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
große
Produktionskapazität,
pünktlicher
Lieferung
zu
garantieren.
We
have
great
production
capacity
to
guarantee
on-time
delivery.
ParaCrawl v7.1
Wir
tragen
eine
große
Lieferung
von
Braun-planen.
We
carry
a
huge
supply
of
brown
tarps.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
große
Auswahl
und
Lieferung
zu
Ihrem
Büro
am
nächsten
Werktag.
We
have
a
wide
selection
and
delivery
to
your
office
the
next
business
day.
ParaCrawl v7.1
Gestern
erwarteten
wir
eine
große
Lieferung,
aber
wir
bekamen
nur
eine
einzige
Box.
Yesterday
we
were
expecting
a
big
shipment
of
supplies,
but
we
got
one
box.
GlobalVoices v2018q4
Wir
sollten
Corbett
kriegen,
seinen
neuen
Zulieferer,
eine
große
Lieferung,
alles
auf
einmal.
We
were
gonna
get
Corbett,
his
new
supplier,
a
big
shipment,
all
in
one
go.
OpenSubtitles v2018
Es
kommt
eine
große
Lieferung
rein
und
ich
muss
wissen
wer
der
Käufer
ist.
So,
there's
a
big
shipment
coming
in,
and
I
need
to
know
who
the
buyer
is.
OpenSubtitles v2018
F
Wenn
Sie
sagen
große
Lieferung,
von
wie
viel
reden
Sie
dann
genau?
Q
When
you
say
big
delivery,
how
much
exactly
are
you
talking
about?
ParaCrawl v7.1
Im
Frühjahr
1823
schickte
er
eine
große
Lieferung
nach
Paris,
die
neben
95
Arten
von
Säugetieren,
126
Vogelarten,
um
die
100
Schlangenarten
auch
Skelette
und
Felle
von
Schabrackentapiren
und
Java-Nashorn
enthielt.
From
Java,
he
sent
a
large
consignment
to
Paris
comprising
95
mammal
species,
126
bird
species,
about
100
snake
species
including
skeletons
and
skins
of
Malayan
tapir
and
Javan
rhinoceros.
Wikipedia v1.0
Aber
das
ist
okay,
denn
ich
setze
meine
zukünftigen
Hoffnungen
auf
die
nächste
große
Lieferung
Stinger-Raketen
an
den
bunt
zusammengewürfelte
Haufen
Mudschaheddin-Helden
in
Afghanistan!
But
that's
okay,
because
I'm
pinning
my
hopes
for
the
future
on
the
next
big
shipment
of
Stinger
missiles
to
that
ragtag
bunch
of
Mujahideen
heroes
in
Afghanistan!
I...
OpenSubtitles v2018