Übersetzung für "Zeitnahe lieferung" in Englisch
Wir
garantieren
die
zeitnahe
Lieferung
parallel
zum
jeweiligen
Baufortschritt.
We
guarantee
prompt
delivery
in
step
with
each
stage
of
the
building
process.
ParaCrawl v7.1
Die
wirtschaftliche
und
zeitnahe
Lieferung
Ihrer
Waren
ist
unser
Standard.
The
economic
and
prompt
delivery
of
your
goods
is
our
standard.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
günstige
Preise
und
eine
zeitnahe
Lieferung
sicherstellen!
We
can
ensure
low
prices
and
timely
delivery!
CCAligned v1
Wir
kümmern
uns
um
die
Produktion
und
die
zeitnahe
Lieferung.
We
sort
out
production
and
prompt
delivery
ParaCrawl v7.1
Ein
bestens
geschultes
Logistik-Team
sorgt
für
eine
reibungslose
und
zeitnahe
Lieferung
aller
Produkte.
Our
well
trained
logistics
team
will
ensure
a
smooth
and
timely
supply
of
all
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
eine
zeitnahe
Lieferung
unserer
hochwertigen
Produkte.
We
guarantee
prompt
delivery
of
our
high-quality
products.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
zeitnahe
Lieferung
zu
gewährleisten,
empfehlen
wir
eine
Bestellung
bis
spätestens
April.
To
guarantee
a
prompt
delivery,
we
recommend
an
order
at
the
latest
in
April.
ParaCrawl v7.1
Bildgebende
Satelliten
haben
die
einzigartige
Fähigkeit,
globale
Transparenz
zu
liefern,
und
die
zeitnahe
Lieferung
dieser
Transparenz
ist
einfach
ein
Konzept,
für
das
die
Zeit
reif
ist.
Well,
it
turns
out
imaging
satellites
have
a
unique
ability
to
provide
global
transparency,
and
providing
that
transparency
on
a
timely
basis
is
simply
an
idea
whose
time
has
come.
TED2020 v1
Wir
organisieren
Transporte
für
Sie,
oder
Sie
können
wählen,
den
Sie,
zeitnahe
mögen
und
Lieferung
ist
unser
Dienst-Zelt.
We
can
arrange
transportations
for
you,
or
you
can
choose
the
one
you
like,
timely
and
delivery
is
our
service
tent.
CCAligned v1
Unsere
dedizierten
Lager
und
Teilezentren
verfügen
über
das
gesamte
Sortiment
an
qualitativ
hochwertigen
Ersatzteilen
und
gewährleisten
eine
hohe
Verfügbarkeit
sowie
zeitnahe
Lieferung
mit
kurzen
Lieferzeiten.
Our
dedicated
warehouses
and
hubs
have
a
complete
assortment
of
high-quality
spare
pats,
ensuring
both
high
availability
and
speedy
deliveries
with
short
lead
times.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
zeitnahe
Lieferung
von
Ersatzteilen
durch
Sulzer
können
Sie
Ihr
Lager
auf
ein
Mindestmaß
reduzieren,
ohne
dass
Sie
dabei
Ihre
Prozesszuverlässigkeit...
With
Sulzer
Speedy
Delivery
of
Spares
you
can
keep
your
stock
at
minimum
level
–
without
jeopardizing
your
process
reliability.
ParaCrawl v7.1
Weiter
mehr,
wir
genießen
einen
guten
Ruf
durch
bietet
zeitnahe
Lieferung,
after
sales
Service
und
erforderliche
technische
Unterstützung
für
unsere
Kunden
überlegene.
Further
more,
we
enjoy
a
good
reputation
by
offering
timely
delivery,
superior
after
sales
service
and
necessary
technical
support
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
zeitnahe
Lieferung
von
Ersatzteilen
durch
Sulzer
bedeutet
für
Sie,
dass
Sie
sich
auf
die
schnelle
und
unkomplizierte
Ersatzteillieferung
verlassen
können,
um
eine
hohe
Verfügbarkeit
und
reduzierte
Lagerhaltungskosten
gewährleisten
zu
können.
Sulzer
Speedy
Delivery
of
Spares
means
that
you
can
rely
on
quick
and
easy
deliveries
of
spare
parts
for
high
availability
and
reduced
inventory.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
mit
unterschiedlichen
Produzenten
im
In-
und
Ausland
zusammen
und
legen
dabei
immer
größten
Wert
auf
bestmögliche
Qualität
und
eine
zeitnahe
Lieferung.
Collaborating
with
a
large
number
of
national
and
international
manufacturers,
we
keep
our
focus
on
supreme
quality
and
prompt
delivery.
CCAligned v1
Nicht
nur
die
Qualität
unserer
Produkte,
auch
unser
persönlicher
Kundenservice,
tiefgreifende
Produktkenntnisse
und
zeitnahe
Lieferung
machen
Luxatis
zu
einem
bevorzugten
Partner
unserer
nationalen
und
internationalen
Kunden.
The
superior
quality
of
our
products
,
as
well
as
our
personal
customer
service,
in-depth
product
knowledge
and
timely
delivery
make
Luxatis
a
preferred
partner
to
our
national
and
international
customers.
CCAligned v1
Der
Sportfachhandel
und
auch
internationale
Distributionspartner
erwarten
nach
ihrer
Auftragsplatzierung
eine
zeitnahe
Lieferung,
bestenfalls
noch
eine
Auslieferung
am
nächsten
Tag.
After
placing
their
orders
our
specialist
sports
retailers
and
international
distributors
expect
early
delivery,
preferably
the
very
next
day.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
zeitnahe
Lieferung
von
Ersatzteilen
durch
Sulzer
können
Sie
Ihr
Lager
auf
ein
Mindestmaß
reduzieren,
ohne
dass
Sie
dabei
Ihre
Prozesszuverlässigkeit
gefährden
müssen.
With
Sulzer
Speedy
Delivery
of
Spares
you
can
keep
your
stock
at
minimum
level
–
without
jeopardizing
your
process
reliability.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
das
kundenorientierte
Unternehmen,
alle
Sonderwünsche
der
Kunden
werden
positiv
beantwortet,
die
zeitnahe
Lieferung,
der
OEM-Service
und
die
Wartung
vor
Ort
sind
verhandelbar.
We
are
the
custom-oriented
company,
any
special
requests
from
the
clients
will
be
responded
positively,
the
time-cut
delivery,
OEM
service
and
field
maintenance
will
be
negotiable.
ParaCrawl v7.1
Unser
Netzwerk
hat
uns
zeitnah
und
bedarfsgerechte
Lieferung
der
Produkte
ermöglicht.
Our
network
has
enabled
us
timely
and
efficient
delivery
of
the
products.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Schwäche
des
ESS
war
und
ist
bis
heute
die
Lieferung
zeitnaher
Ergebnisse.
Another
rather
weak
point
of
the
ESS
has
been,
and
still
is,
the
delivery
of
timely
results.
EUbookshop v2
Zusätzlich
dazu
werden
im
deutschen
Stammwerk
fortwährend
Sicherheitselemente
wie
Motoren
oder
Getriebe
zur
zeitnahen
Lieferung
bereitgehalten.
Safety
items
such
as
engines
or
gearboxes
are
additionally
kept
in
stock
at
the
German
main
plant
to
ensure
prompt
delivery.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
zeitnahen
Lieferung
können
Sie
das
Projekt
Hula
Hoop
selbst
erstellen
engagiert
angehen.
After
the
timely
delivery,
you
can
start
to
create
your
Hula
Hoop
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
zeitnaher
und
exakter
Probenanalysen
und
Berichte
ist
der
wesentliche
Vorteil
der
Analytical
Solutions
Group
von
Henkel.
Delivery
of
timely
and
accurate
sample
analyses
and
reports
are
key
advantages
of
Henkel’s
Analytical
Solutions
Group.
ParaCrawl v7.1
Outlet
Bicocca
bietet
attraktive
Bedingungen
für
Online-Shopping
durch
schnelle
Lieferung,
zeitnah
und
nachvollziehbar
und
Versandkosten
sehr
niedrig
und
der
ganzen
Welt.
Outlet
Bicocca
offers
attractive
conditions
for
online
shopping
through
rapid
delivery,
timely
and
traceable
and
shipping
costs
very
low
and
around
the
world.
ParaCrawl v7.1