Übersetzung für "Große denker" in Englisch
Hier
möchte
ich
zwei
große
Denker
zitieren.
In
this
regard,
I
should
like
to
quote
two
great
scholars.
Europarl v8
Sie
tendieren
dazu
große
Denker
zu
sein.
They
tend
to
be
web
thinkers.
TED2020 v1
Jeder
große
Denker
hatte
eine
Vorgehensweise,
Watson.
Every
great
thinker
has
a
process,
Watson.
OpenSubtitles v2018
So
endete
das
große
Zeitalter
der
Denker.
A
great
age
of
philosophers
ended.
OpenSubtitles v2018
Große
Denker
erkennen
den
Wert
der
Musik.
Great
minds
have
always
recognized
the
importance
of
music
in
a
country.
OpenSubtitles v2018
Adam
beschrieb
sie
immer
als
große
Denker
und
Menschenfreunde.
Adam
always
described
them
as
great
thinkers
and
humanitarians.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frage
beschäftigte
schon
viele
große
Dichter
und
Denker:
It's
a
question
that's
been
tackled
by
many
great
thinkers
and
writers:
QED v2.0a
Ich
könnte
aber
auch
große
christliche
Denker
anführen,
Katholiken
und
Protestanten
gleichermaßen…
But
I
could
also
mention
many
other
great
Christian,
Catholic
and
Protestant
thinkers…
ParaCrawl v7.1
Viele
große
Denker
hatten
eine
bescheidene
Herkunft.
Many
great
minds
came
from
humble
beginnings.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
große
Denker
und
übernehmen
gerne
die
Führung.
We
are
big
thinkers
and
we
like
leading
the
pack.
CCAligned v1
Während
viele
große
Denker
diese
Beziehung
betrachtet
haben,
stechen
bestimmte
Denker
heraus.
While
many
great
thinkers
have
considered
this
relationship,
certain
thinkers
stand
out.
ParaCrawl v7.1
Große
Denker
haben
die
Errungenschaften
des
Wissens
begierig
gespürt.
Great
minds
have
solicitously
sensed
the
achievements
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Große
Denker,
Erfinder
und
Wissenschaftler
beginnen
einen
Denkprozess
mit
einer
Frage.
Great
thinkers,
inventors,
and
scientists
begin
a
thought
process
with
a
question.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
von
Natur
aus
große
Weisen
und
große
Denker.
By
nature
they
were
great
sages
and
great
thinkers.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
große
Denker
gefesselt.
It's
obsessed
great
thinkers.
TED2020 v1
Die
Sendung
"Große
Denker
der
Welt,
Albert
Einstein"
ist
zu
Ende.
Our
program
"The
world's
great
thinkers:
Albert
Einstein"
is
over.
OpenSubtitles v2018
Und:
viele
große
Denker
wurden
erst
nach
ihrem
Tod
anerkannt
für
ihre
Leistungen...
And
some
great
thinkers
are
not
recognized
for
their
contributions
until
after
their
lives
have
ended....
QED v2.0a
Natürlich
ist
er,
wie
viele
große
Denker,
Italiener
und
besucht
uns
zweimal
jährlich.
Naturally,
like
many
of
our
great
thinkers,
he
is
Italian
and
fortunately,
visits
us
twice
a
year.
ParaCrawl v7.1
Maler
wie
Giovanni
Segantini
und
große
Denker
wie
Friedrich
Nietzsche
haben
hier
Inspiration
gefunden.
Painters
like
Giovanni
Segantini
and
great
thinkers
like
Friedrich
Nietzsche
have
found
inspiration
here.
ParaCrawl v7.1
Hier
im
hinteren
Paznaun
waren
schon
große
Denker
wie
Albert
Einstein
und
Ernest
Hemingway
zu
Gast.
The
village
has
been
host
to
great
thinkers
such
as
Albert
Einstein
and
Ernest
Hemingway.
ParaCrawl v7.1
Im
September
2006
trafen
sich
über
100
große
Denker
zu
einem
Gespräch
in
Berlin.
In
September
2006
over
100
great
thinkers
gathered
for
a
round
table
discussion
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
große
Denker
betrachten
unser
Schicksal
sowohl
als
zivilisierte
Menschen
und
als
Spezies
.
We
need
big
thinkers
contemplating
our
fate
both
as
civilized
people
and
as
a
species.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagten,
"Sie
sind
wirklich
große
Denker
geworden,
und
so
weiter
und
so
fort.
They
said,
"They
have
become
really
deep
thinkers
and
so
on
and
so
forth.
TED2013 v1.1