Übersetzung für "Liefert erkenntnisse" in Englisch

Dieser Ansatz liefert wertvolle Erkenntnisse – und das keinen Augenblick zu früh.
This approach yields valuable insights – and not a moment too soon.
News-Commentary v14

Die monetäre Analyse liefert weitere Erkenntnisse über die mittel - bis längerfristigen Inflationsaussichten .
The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons .
ECB v1

Die Forschung liefert ständig neue Erkenntnisse über Asbest und seine Ersatzstoffe.
Scientific knowledge of asbestos and its substitutes is continually developing.
TildeMODEL v2018

Der gegenwärtige Stand physiologischer Erkenntnisse liefert widersprüchliche Aussagen zur Augenbelastung infolge Bild schirmarbeit.
The present state of physiological knowledge provides contradictory.evidence as regards eyestrain due to VDU work.
EUbookshop v2

Auch eine Analyse der Arbeitslosenquote nach Geschlecht liefert interessante Erkenntnisse.
A look at unemployment rates by gender also brings interesting information.
EUbookshop v2

Sie liefert wichtige Erkenntnisse zur Schaft- und Körperbewegung während des Schwungs.
It provides key insights into the motions performed by golfers during a swing.
ParaCrawl v7.1

Die "Glücksforschung" liefert hier interessante Erkenntnisse.
Research about "happiness" provides some novel and very interesting insights.
ParaCrawl v7.1

Ein einzelnes Experiment liefert nicht genug Erkenntnisse.
One experiment may not provide all the necessary insights.
ParaCrawl v7.1

Diese Varianz liefert Erkenntnisse über das Auftreten einer Hypotension.
The variance provides insights into the occurrence of a hypotensive event.
EuroPat v2

Einfach handeln: eine mobile und echtzeit-Analyse liefert Erkenntnisse mit maximalen Wirkungsgrad.
Acting simple: a mobile and real-time analysis delivers insights with maximum efficiency.
CCAligned v1

1.Der verifier liefert Ihnen tiefe Erkenntnisse über die finanzielle Realität Ihrer Kunden.
1.The verifier gives you insights on your customer's financial reality.
CCAligned v1

Das liefert wichtige Erkenntnisse – zum Vorteil unserer Kunden:
That provides important insights - to the advantage of our customers:
CCAligned v1

Sie liefert außerdem Erkenntnisse über Wissenstransfer, Abhängigkeitsverhältnisse und Einkommensverteilung zwischen Wertschöpfungsstufen.
It also provides us with information concerning knowledge transfer, dependencies, and income distribution between value-added stages.
ParaCrawl v7.1

Der vorliegende Zwischenbericht liefert insbesondere neue Erkenntnisse aus PASS.
In particular, the current intermediate report provides new findings from PASS.
ParaCrawl v7.1

Die Bewertung des Risikos liefert dabei belastbare Erkenntnisse für ein angemessenes Risikomanagement .
Assessing the risk will deliver facts for a reasonable risk management .
ParaCrawl v7.1

Die Studie liefert jedoch neue Erkenntnisse zur Biofilmbildung um verschiedene Dentalmaterialien.
However, the study provides new insights on biofilm formation around different dental materials.
ParaCrawl v7.1

Die Studie liefert Erkenntnisse über die Arbeitskräftemobilität in der dänisch-deutschen Grenzregion.
We provide evidence on labour mobility in the Danish-German border region.
ParaCrawl v7.1

Die Vernetzung von Maschinen liefert Erkenntnisse, um Prozesse zu optimieren.
The networking of machines provides the insights needed in order to optimize processes.
ParaCrawl v7.1

Unsere Arbeit liefert somit neue Erkenntnisse über die Rolle der CatSper-Kanäle in Spermien.
In addition, the study provides new insight into the role of the CatSper channels in sperm.
ParaCrawl v7.1

Virtueller Betrieb liefert weitreichende Erkenntnisse und sichere Aussagen.
Virtual modeling provides reliable data and extensive insights into machine behavior.
ParaCrawl v7.1

Die Systembiologie liefert heute Erkenntnisse, die darüber hinausgehen.
Today, systems biology provides insights that go beyond that.
ParaCrawl v7.1

Sie liefert wertvolle Erkenntnisse und Ansatzpunkte für zielgerichtete Veränderungsprozesse im Unternehmen.
It provides valuable knowledge and starting-points for purposeful change processes in the enterprise.
ParaCrawl v7.1

Dieser Sammelband liefert grundlegende umweltpolitische Erkenntnisse aus verhaltensökonomischer Perspektive.
This book presents essential insights on environmental policy derived from behavioral economics.
ParaCrawl v7.1

Seine Arbeit liefert Erkenntnisse für die Neurowissenschaften, Technik und sogar Autismus.
The work offers insights into neuroscience, engineering and even autism.
ParaCrawl v7.1

Der Index liefert umfassende Erkenntnisse der Stimmungen und Trends auf dem Arbeitsmarkt.
The Index provides comprehensive findings about the moods and trends on the labour market.
ParaCrawl v7.1

Weil es in Verbindung mit Trust Flow einige sehr wertvolle Erkenntnisse liefert.
We don’t because in conjunction with Trust Flow it gives some very valuable insights.
ParaCrawl v7.1

Die Lösung von CM liefert wertvolle Erkenntnisse über Opt-Outs.
Finally, CM's solution provides valuable insight regarding opt-outs.
ParaCrawl v7.1

Die Volkswirtschaft als wissenschaftliche Disziplin wiederum liefert wichtige Erkenntnisse zur Regulierung von Märkten.
Macroeconomics as scientific discipline, on the other hand, offers important insights into the regulation of markets.
ParaCrawl v7.1