Übersetzung für "Letzte ruhe" in Englisch

Seine letzte Ruhe fand er in Steinbach am Attersee in Österreich.
His last resting place, as "Philipp Arnold", is in Steinbach am Attersee, a village on Lake Attersee in the province of Upper Austria.
Wikipedia v1.0
Wir verbrennen ihre Knochen, verschaffen ihr die letzte Ruhe.
Burn her bones. Put her to rest.
OpenSubtitles v2018
Geben wir ihnen die letzte Ruhe.
Let's put them to rest.
OpenSubtitles v2018
Darf ich die letzte Packung in Ruhe essen?
Can I eat the last box in peace?
OpenSubtitles v2018
Er fand seine letzte Ruhe auf seiner Ranch in Hamburg, Wisconsin.
He's been buried at his ranch in Hamburg, Wisconsin.
OpenSubtitles v2018
Auch das Herz von Louis d’Orléans fand hier seine letzte Ruhe.
Here, too, is the final resting place of Louis d'Orléans' heart.
WikiMatrix v1
Es begrüßt die letzte Ruhe vieler Persönlichkeiten.
It welcomes the last rest of many personalities.
ParaCrawl v7.1
In einem anonymen Gemeinschaftsgrab fand er seine letzte Ruhe.
In an anonymous SOD on Almundsryds new memorial Åke his final resting place.
ParaCrawl v7.1
Der Erbauer des Doms fand in St. Stephan 1011 selbst seine letzte Ruhe.
The constructor of the cathedral was himself laid to rest in St. Stephen’s in 1011.
ParaCrawl v7.1
Dort soll Papa Kelly seine letzte Ruhe finden.
There should papa Kelly find his last rest.
ParaCrawl v7.1
Seine sterblichen Überreste fanden in Jerusalem ihre letzte Ruhe.
His remains found a rest in Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Im Mausoleum fanden viele Herzöge und Kurfürsten ihre letzte Ruhe.
In Mausoleum found many dukes and electors to rest.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Friedhof fanden Vincent und sein Bruder Theo ihre letzte Ruhe.
Vincent and his brother Theo found their final resting place on this graveyard.
ParaCrawl v7.1
Seine letzte Ruhe fand er in Agra.
He found his last peace in Agra.
ParaCrawl v7.1
In der Kapuzinergruft fanden ungefähr 150 Habsburger ihre letzte Ruhe.
About 150 Habsburg bodies have been laid to rest in the Capuchin Crypt.
ParaCrawl v7.1
Er fand seine letzte Ruhe auf dem jüdischen Friedhof in Ohlsdorf.
He was laid to rest in the Jewish cemetery in Ohlsdorf.
ParaCrawl v7.1
Dezember 1851 in Berlin, wo er auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof seine letzte Ruhe fand.
Rungenhagen died at the age of 73 in Berlin on December 1851, and was buried in the Dorotheenstadt cemetery.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

ruhe an letzte ruhe letzt letzte infos
letzte minute letzte buchung Ruhe in Ruhe
letztes mahl letztes Abendmahl