Übersetzung für "Letzte erinnerung" in Englisch
Meine
letzte
Erinnerung
an
dich
war
in
diesem
Raum.
My
last
memory
of
you
was
in
this
room.
OpenSubtitles v2018
Was
war
die
letzte
Erinnerung
meiner
Mutter,
bevor
sie
starb?
What
was
my
mom's
final
memory
before
she
died?
OpenSubtitles v2018
Was
ist
Ihre
letzte
Erinnerung
an
Alfred?
What
was
your
last
memory
of
Alfred?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
letzte
Erinnerung
an
Frieden.
It's
their
last
memory
of
peace.
OpenSubtitles v2018
Meine
letzte
echte
Erinnerung
an
Kurt
ist
keine
schöne.
My
last
real
memory
of
Kurt
And
it's
not
a
good
thing
for
me,
but
I
was
on
my
way
OpenSubtitles v2018
Ihre
letzte
Erinnerung
reicht
einen
Monat
zurück.
Her
latest
memories
are
of
one
month
ago.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
Ihre
letzte
Erinnerung,
bevor
Sie
bewusstlos
wurden?
What's
the
last
thing
you
remember
before
closing
your
eyes?
OpenSubtitles v2018
Das
SchIachtfeId
bei
CamIan
ist
meine
letzte
Erinnerung.
The
last
thing
I
remember
is
lying
on
the
field
of
battle
at
Camlan.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
lhre
letzte
Erinnerung,
bevor
Sie
hier
aufwachten?
Tell
me,
what's
the
last
thing
you
remember
before
waking
up
here?
OpenSubtitles v2018
Ihre
letzte
Erinnerung
an
ihn
sollte
nicht
die
Trennung
sein.
Your
last
memory
of
him
shouldn't
be
where
you
left
off,
Ally.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
unsere
letzte
Erinnerung?
Something
about
our
last
memory?
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
das
ist
seine
letzte
Erinnerung?
You
think
that's
the
last
thing
your
dad
remembers?
OpenSubtitles v2018
Meine
letzte
Erinnerung
ist
Sean,
ehe
die
Besucher
mich
fassten.
About
the
last
thing
I
remember...
was
Sean...
just
before
these
Visitors
grabbed
me.
OpenSubtitles v2018
Meine
letzte
Erinnerung
an
ihn
sind
seine
zerfetzten
Überreste.
My
last
memory
of
him
is
finding
his
butchered
remains.
OpenSubtitles v2018
Meine
letzte
Erinnerung
ist,
dass
ich
in
einer
Explosion
starb.
The
last
thing
I
remember,
I
was
dying
in
an
explosion.
OpenSubtitles v2018
Dürfte
ich
Ihnen
eine
letzte
Erinnerung
geben?
May
I...
I
would
like
to
give
you
one
last
memory.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
Ihre
letzte
Erinnerung,
bevor
Sie
hierherkamen?
What's
the
last
thing
you
do
remember?
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
ihre
letzte
Erinnerung
an
das
Dorf
und
ihren
Stamm
gewesen.
It
would
have
been
the
last
reminder
of
the
village
and
her
tribe.
ParaCrawl v7.1
Oder
ist
es
nur
eine
letzte
Erinnerung?
Or
is
this
just
one
last
memory?
ParaCrawl v7.1
Letzte
Erinnerung
(es
bleiben
nur
noch
wenige
Stunden)
Final
Notice
(just
hours
left)
ParaCrawl v7.1
Solche
Fotos
wurden
als
letzte
Erinnerung
für
die
Angehörigen
angefertigt.
Such
photos
were
taken
as
a
last
memory
for
the
families
of
the
fallen.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
meine
letzte
Erinnerung,
die
ich
an
Hamburg
habe.
That’s
the
last
memory
I
have
of
Hamburg.
CCAligned v1
Letzte
Erinnerung:
Was
ist
mit
diesen
Artikel
in
Ihrem
Warenkorb?
Final
reminder:
what
about
those
items
in
your
cart?
CCAligned v1
Das
war
die
letzte
bewusste
Erinnerung
die
ich
noch
habe.
That
was
the
last
conscious
memory
I
have.
ParaCrawl v7.1
Das
war
meine
letzte
Erinnerung
bis
ich
im
Krankenhaus
aufwachte.
That
was
my
last
memory
until
waking
up
in
the
hospital.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
letzte
Erinnerung
an
einen
Krater
abgetragen.
This
is
the
last
memory
of
a
crater
eroded
away.
ParaCrawl v7.1
Aber
da
wäre
noch
eine
letzte
Erinnerung,
die
hier
erwähnt
werden
sollte.
But
there
is
a
further
memory
to
underline.
ParaCrawl v7.1
Meine
letzte
Erinnerung
ist
dass
ich
in
eine
Ambulanz
gelegt
wurde.
My
last
memory
was
being
placed
in
an
ambulance.
ParaCrawl v7.1