Übersetzung für "Höfliche erinnerung" in Englisch

Eine dezente, höfliche Erinnerung einmal in der Woche kann man nicht als Stalking bezeichnen.
A gentle, polite reminder once a week is hardly stalking.
OpenSubtitles v2018

Bitte sehen Sie diesen Absatz als eine höfliche Erinnerung, dass Sie auf die meisten Bilder auf dieser Seite klicken können, wenn Sie ein höher aufgelöstes Bild in einem neuen Browserfenster sehen möchten.
Please consider this as a polite reminder that you can click on most of the images on this page to get a higher resolution image in a new browser window.
ParaCrawl v7.1