Übersetzung für "Lesen sie auf" in Englisch

Tom und Maria lesen oft, wenn sie auf jemanden warten.
Tom and Mary often read when they're waiting for people.
Tatoeba v2021-03-10

Um die Entscheidung zu lesen, klicken Sie bitte auf:
To read the decision, please visit:
TildeMODEL v2018

Wie lange lesen Sie schon Shakespeare auf diese Weise, ohne die Gedichte?
How long have you been reading Shakespeare in that form, without the poetry?
OpenSubtitles v2018

Sie lesen auf ihm, dass ich verurteilt bin!
You think you can tell from my mouth that I'm condemned.
OpenSubtitles v2018

Lesen Sie nie, was auf der Dose steht?
Don't you ever read the instructions?
OpenSubtitles v2018

Wenn sie ihren Namen dort lesen, klicken sie auf den Link.
GNE to post our fake video on their Web site, and then to blast the link out on ToggleFly.
OpenSubtitles v2018

Constable, lesen Sie vor, was auf dem Etikett steht.
Constable? Read the label, please.
OpenSubtitles v2018

Ich werde diese Akte lesen, weil sie auf Englisch ist.
I'm gonna go read this file, because it's in English.
OpenSubtitles v2018

Und wenn Sie lesen können, auf der Seite steht "Sheriff".
If you could read, the letters on the side spell sheriff.
OpenSubtitles v2018

Lesen Sie, was auf dem Schild steht.
Read the sign. - Dude, come on please, man.
OpenSubtitles v2018

Sie lesen Müll auf der Autobahn auf.
Picking up trash, out on the highway.
OpenSubtitles v2018

Ach, Sie lesen auf den Lippen?
You can read lips?
OpenSubtitles v2018

Was lesen Sie auf der Münze?
What's written on this coin?
OpenSubtitles v2018

Jim war beim Lesen auf sie angewiesen.
Jim couldn't read without them.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie wie ich sind, lesen Sie auch viel auf der Toilette.
If you're like me, you'll do most of your reading in the John.
OpenSubtitles v2018

Sie lesen auf der Fahrt Inspector Péclet auf.
Pick up Inspector Péchhhet on your way.
OpenSubtitles v2018

Eine Beschreibung hierzu lesen Sie auf den folgenden Seiten.
The Community fleetthus benefits from a network of agreements covering the EEZs of some 20 countries, in the Northern and Southern hemispheres alike.
EUbookshop v2

Lesen Sie ein Buch, auf mysteriöse Weise sterben.
Read a book, die mysteriously.
OpenSubtitles v2018

Lesen Sie mehr dazu auf dem Meravista blog.
Read more on the Meravista blog.
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie auch auf unserer Webseite:
Dare! Read also on our site:
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie dazu mehr auf rosstraining.com .
Read more about this at rosstraining.com.
ParaCrawl v7.1

Oder lesen Sie aktuellen Neuigkeiten auf:
Or read up on our current news on:
CCAligned v1

Lesen Sie das TechPaper auf Englisch oder Deutsch.
Read the corresponding TechPaper in English or German.
CCAligned v1

Bitte lesen Sie die Informationen auf dieser Seite sorgfältig durch.
Please read the information on this page carefully.
CCAligned v1

Lesen Sie die Warnhinweise auf dem Skateboard und am Anfang dieses Handbuchs.
Read the warnings on the skateboard and at the beginning of this manual.
CCAligned v1

Lesen Sie weiter auf die HIV-Seite und folgen Sie der erwähnte Programm.
Read about these in the HIV page and follow the program mentioned.
CCAligned v1

Nun, weitere Informationen über die Langkawi können Sie Lesen auf unserer Website.
Well, for more information about Langkawi you can read on our website.
CCAligned v1