Übersetzung für "Leistungen abrechnen" in Englisch
Daher
benötigen
wir
Ihre
Daten
beispielsweise,
damit
wir
unsere
Verträge
mit
Ihnen
durchführen,
unsere
Leistungen
Ihnen
gegenüber
abrechnen
und
Ihnen
unsere
Produkte
liefern
können,
damit
wir
Ihre
Support-Anfragen
beantworten
können
und
damit
wir
Ihnen
beispielsweise
Updates
oder
Patches
für
Ihre
Software
zur
Verfügung
stellen
können.
For
this
reason,
we
require
your
data
in
order
to
fulfill
our
contracts
with
you,
to
bill
you
for
our
services
and
supply
you
with
our
products,
to
answer
your
support
queries
and
so
that
we
can
provide
you
with
updates
and
patches
for
your
software.
ParaCrawl v7.1
Alle
zusätzlich
erbrachten
Leistungen
werden
in
Abrechnung
gestellt
im
Verhältniss
Preis
-
Leistung.
All
additional
services
will
be
billed
separately,
in
addition
to
the
price
of
services
provided.
ParaCrawl v7.1
Ja,
alle
Leistungen
und
Abrechnungen
erfolgen
nach
demselben
Prinzip.
Yes,
all
services
and
billings
are
made
according
to
the
same
principle.
CCAligned v1
Zwecks
Erbringung
der
Leistungen
der
medizinischen
Kur-
und
Reha-Pflege
sowie
der
zusammenhängenden
Leistungen
werden
Daten
zu
den
erbrachten
Pflegeleistungen
während
Ihres
Behandlungsaufenthalts
in
unserer
Kureinrichtung
und
nach
seinem
Ende
verarbeitet,
so
lange
die
Krankenversicherung
aufgrund
der
allgemein
verbindlichen
Rechtsvorschriften
berechtigt
ist,
eine
Kontrolle
der
erbrachten
bezahlten
Leistungen
sowie
ihrer
Abrechnung
vorzunehmen.
For
the
purpose
of
providing
spa
medical
rehabilitation
care
and
related
services,
we
process
the
information
about
the
provided
care
throughout
your
medical
stay
in
the
spa
and
after
the
end
of
your
stay
for
a
period
during
which
the
health
insurance
company,
in
accordance
with
generally
applicable
laws
and
regulations,
is
entitled
to
audit
the
provided
paid
services
and
their
account
statement.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
Ihres
Interesses
müssen
daher
Ihre
Händler
stehen,
und
es
kommt
sehr
darauf
an,
dass
die
von
Ihnen
angebotenen
Leistungen
(Logistik,
Abrechnung,
Unterstützung
bei
der
Ausfuhr
usw.),
welche
die
zu
zahlende
Vergütungen
rechtfertigen,
die
Händler
zu
treuen
Kunden
machen
und
sie
dazu
ermutigen,
auf
der
Plattform
größtmögliche
Umsätze
zu
erzielen.
They
must
therefore
be
the
focus
of
your
attention
and
you
must
specify
the
services
offered
(logistics,
invoicing,
export
assistance,
etc.)
that
justify
your
remuneration
and
will
earn
their
loyalty
and
encourage
them
to
make
maximum
sales
on
the
platform.
ParaCrawl v7.1
Die
von
uns
gesammelten
Informationen
dienen
zur
Anpassung
und
Verbesserung
unserer
Leistungen,
für
Bereitstellung
von
Leistungen
und
Abrechnungen,
zur
Kommunikation,
zur
Gewährleistung
von
Support
auf
unseren
Webseiten,
sowie
für
verschiedene
Event-Neuigkeiten
und
Angebote.
The
information
we
collect
is
used
to
adapt
and
improve
our
services,
provide
services
and
billing,
to
communicate,
to
offer
support
on
our
websites,
as
well
as
different
news
events
and
offers.
ParaCrawl v7.1
Mit
IoT
wird
aus
der
Ferne
überwacht,
wann
ein
Ersatzteil
oder
die
Wartung
fällig
wird,
und
dann
automatisch
proaktiv
ein
Servicetechniker
geschickt.
Im
zweiten
Schritt
lässt
sich
so
eine
Leistung
ganz
neu
abrechnen.
Nicht
mehr
jeden
Monat
eine
bestimmte
Servicegebühr,
sondern
Abrechnung
nach
Kubikmeter
Luft,
die
produziert
werden.
The
solution
is
monitored
remotely
via
the
Internet
of
Things
to
check
whenever
a
spare
part
or
maintenance
is
required;
a
service
technician
is
dispatched
proactively.
In
a
second
step,
the
service
can
be
billed
in
a
completely
different
way—not
per
monthly
service
fee
but
according
to
cubic
meters
of
air.
ParaCrawl v7.1